Переклад тексту пісні Dirt Road Blues - Bob Dylan

Dirt Road Blues (оригінал)

Gon' walk down that dirt road, 'til someone lets me ride
Gon' walk down that dirt road, 'til someone lets me ride
If I can’t find my baby, I’m gonna run away and hide
I been pacing around the room hoping maybe she’d come back
Pacing 'round the room hoping maybe she’d come back
Well, I been praying for salvation laying 'round in a one room country shack
Gon' walk down that dirt road until my eyes begin to bleed
Gon' walk down that dirt road until my eyes begin to bleed
'Til there’s nothing left to see, 'til the chains have been shattered and I’ve
been freed
I been lookin' at my shadow, I been watching the colors up above
Lookin' at my shadow watching the colors up above
Rolling through the rain and hail, looking for the sunny side of love
Gon' walk on down that dirt road 'til I’m right beside the sun
Gon' walk on down until I’m right beside the sun
I’m gonna have to put up a barrier to keep myself away from everyone.

(переклад)

Піду цією ґрунтовою дорогою, поки хтось не дозволить мені покататися
Піду цією ґрунтовою дорогою, поки хтось не дозволить мені покататися
Якщо я не зможу знайти свою дитину, я втечу й сховаюся
Я ходив по кімнаті, сподіваючись, що, можливо, вона повернеться
Ходячи по кімнаті, сподіваючись, що, можливо, вона повернеться
Ну, я молився про порятунок, лежачи в однокімнатній заміській халупі
Я буду йти цією ґрунтовою дорогою, поки мої очі не почнуть кровоточити
Я буду йти цією ґрунтовою дорогою, поки мої очі не почнуть кровоточити
"Поки не залишиться нічого дивитись, поки ланцюги не розірвуться, і я не
був звільнений
Я дивився на свою тінь, дивився на кольори вгорі
Дивлюсь на свою тінь, спостерігаючи за кольорами вгорі
Котитися крізь дощ і град, шукаючи сонячну сторону кохання
Я піду цією ґрунтовою дорогою, поки не опинюся біля сонця
Я буду йти вниз, поки я не опинюся біля сонця
Мені доведеться поставити бар’єр, щоб триматися подалі від усіх.