Переклад тексту пісні Can't Wait - Bob Dylan

Can't Wait (оригінал)

I can’t wait, wait for you to change your mind
It’s late, I’m trying to walk the line
Well, it’s way past midnight and there are people all around
Some on their way up, some on their way down
The air burns and I’m trying to think straight
And I don’t know how much longer I can wait
I’m your man, I’m trying to recover the sweet love that we knew
You understand that my heart can’t go on beating without you
Well, your loveliness has wounded me, I’m reeling from the blow
I wish I knew what it was keeps me loving you so
I’m breathing hard, standing at the gate
But I don’t know how much longer I can wait
Skies are grey, I’m looking for anything that will bring a happy glow
Night or day, it doesn’t matter where I go anymore, I just go
If I ever saw you coming I don’t know what I would do
I’d like to think I could control myself, but it isn’t true
That’s how it is when things disintegrate
And I don’t know how much longer I can wait
I’m doomed to love you, I’ve been rolling through stormy weather
I’m thinking of you and all the places we could roam together
It’s mighty funny, the end of time has just begun
Oh, honey, after all these years you’re still the one
While I’m strolling through the lonely graveyard of my mind
I left my life with you somewhere back there along the line
I thought somehow that I would be spared this fate
But I don’t know how much longer I can wait

Can't Wait (переклад)

Я не можу дочекатися, чекаю, поки ви передумаєте
Вже пізно, я намагаюся вийти на лінію
Ну, вже далеко за північ, а навколо люди
Деякі на шляху вгору, інші на шляху вниз
Повітря горить, і я намагаюся думати правильно
І я не знаю, скільки ще я можу чекати
Я твій чоловік, я намагаюся повернути солодке кохання, яке ми знали
Ви розумієте, що моє серце не може битися без вас
Що ж, поранила мене твоя милосердя, я хилиться від удару
Я б хотіла знати, що це завжди не дасть мені так люблю тебе
Я важко дихаю, стою біля воріт
Але я не знаю, скільки ще я можу чекати
Небо сіре, я шукаю все, що принесе щасливе сяйво
Вночі чи вдень, більше не має значення, куди я їду, я просто йду
Якби я коли бачив, як ти йдеш, не знаю, що б я робив
Я хотів би думати, що можу керувати собою, але це неправда
Так буває, коли речі руйнуються
І я не знаю, скільки ще я можу чекати
Я приречений любити тебе, я катався крізь штормову погоду
Я думаю про вас і про всі місця, де ми б могли бродити разом
Це дуже смішно, кінець часів тільки почався
О, любий, після всіх цих років ти все ще одна
Поки я прогулююся самотнім кладовищем мого розуму
Я залишив своє життя з тобою десь там, уздовж лінії
Я чомусь думав, що мене пощаде ця доля
Але я не знаю, скільки ще я можу чекати