Переклад тексту пісні Billy 4 - Bob Dylan

Billy 4 - Bob Dylan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Billy 4, виконавця - Bob Dylan.
Дата випуску: 12.07.1973
Мова пісні: Англійська

Billy 4

(оригінал)
There’s guns across the river about to pound you
There’s a lawman on your trail like to surround you
Bounty hunters are dancing all around you
Billy, they don’t like you to be so free
Camping out all night on the veranda
Walking in the streets down by the hacienda
Up to Boot Hill the like to send you
Billy, don’t you turn your back on me
There’s mills inside the minds of crazy faces
Bullet holes and rifles in their cases
There is always one more notch in four more aces
Billy, and you’re playing all alone
Playing around with some sweet signorita
Into her dark chamber she will greet you
In the shadows of the maizes she will lead you
Billy, and you’re going all alone
They say that Pat Garrett’s got your number
So sleep with one eye open, when you wander
Every little sound just might be thunder
Thunder from the barrel of his gun
There’s always another stranger sneaking glances
Some trigger-happy fool willing to take chances
Some old whore from San Pedro’ll make advances
Advances on your spirit and your soul
The businessmen from Taos want you to go down
So they’ve hired mister Garrett, he’ll force you to slow down
Billy, don’t let it make you feel so low down
To be hunted by the man who was your friend
So hang on to your woman, if you got one
Remember in El Paso once you shot one
I’ll be in Santa Fe about one
Billy, you’ve been running for so long
Gypsy queens will play your grand finale
Way down in some Tularosa alley
Maybe in La Rio Pecas valley
Billy, you’re so far away from home
Billy, you’re so far away from home
(переклад)
Через річку ось-ось вдарять вас гармати
На твоєму шляху є законник, який хоче оточити вас
Навколо вас танцюють мисливці за головами
Біллі, їм не подобається, що ти був таким вільним
Усю ніч на веранді
Гуляючи вулицями біля фазенди
До Boot Hill, щоб надіслати вам лайк
Біллі, не повертайся до мене спиною
У головах божевільних осіб є млини
Кульові отвори та гвинтівки в чохлах
Завжди є ще одна виїмка більше в чотирьох тузах
Біллі, а ти граєш сам
Граючи з якоюсь солодкою синьоритою
У своїй темній кімнаті вона вас привітає
У тіні кукурудзи вона поведе вас
Біллі, а ти йдеш сам
Кажуть, що Пет Гарретт має твій номер
Тому спіть з одним відкритим оком, коли блукаєте
Кожен звук може бути просто грімом
Грім із ствола його гармати
Завжди кидається хтось незнайомець
Якийсь щасливий дурень, який готовий ризикнути
Якась стара повія з Сан-Педро буде просуватися
Прогрес у вашому духі та душі
Бізнесмени з Таосу хочуть, щоб ви спустилися вниз
Тож вони найняли пана Гаррета, він змусить вас уповільнити
Біллі, не дозволяй це змусити тебе почувати себе так пригнічено
Щоб полювати чоловік, який був вашим другом
Так що тримайтеся за свою жінку, якщо вона у вас є
Згадайте, як ви стріляли в Ель-Пасо
Я буду в Санта-Фе приблизно один
Біллі, ти так довго бігаєш
Циганські королеви зіграють ваш грандіозний фінал
Внизу в якійсь алеї Тулароса
Можливо, в долині Ла-Ріо-Пекас
Біллі, ти так далеко від дому
Біллі, ти так далеко від дому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blowing in the Wind 2014
Things Have Changed 2009
Knocking On Heaven's Door 2019
Don't Think Twice, It's All Right 2017
Lay Lady Lay 1969
A Hard Rain's A-Gonna Fall 2017
You Belong To Me 1993
One Too Many Mornings 2017
Wigwam 1970
One of Us Must Know 2020
4Th Time Around 2020
Honey, Just Allow Me One More 2020
Corrina, Corrina 2020
Highway 51 Blues 2020
One More Night 1969
Pretty Peggy - O 2024
Down Along the Cove 2019
Most Likely You Go Your Way 2020
The House of the Rising Sun 2017
Early Mornin' Rain 1970

Тексти пісень виконавця: Bob Dylan