Переклад тексту пісні Stop the Rain, Neuzeit Jesus - Blutmond

Stop the Rain, Neuzeit Jesus (оригінал)

Reincarnated in sin
The past simply seems so thin
There’s no future
Since we’ve lost all culture
I used to watch the way life runs
I used to catch every drop of my sun
I used to be a face in the crowd
Brilliant, conscious and proud
As time passes by
Flowers, trees they all die
Like sand in my veins
Like fog in my brain
Without any gain
Or restraint
I used to love the way life runs
I used to catch every drop of my sun
I used to be a face in the crowd
Brilliant, conscious and proud
I used to love the way life runs
I used to (love) catch every drop of my sun
I used to (love) be a face in the crowd
(I used to love) Brilliant, conscious and proud
I used to love!
No more raindrops
No more gold pots
Say yes to stagnation
Say yes to disintegration
Say hello to time
Tell yourself to fuck off!

Stop the Rain, Neuzeit Jesus (переклад)

Перевтілений у гріх
Минуле здається таким тонким
Майбутнього немає
Оскільки ми втратили всю культуру
Раніше я спостерігав, як біжить життя
Я звик ловити кожну краплю мого сонця
Раніше я був обличчям у натовпі
Блискучий, свідомий і гордий
Минає час
Квіти, дерева всі вони гинуть
Як пісок у моїх жилах
Як туман у моєму мозку
Без жодної вигоди
Або стриманість
Колись мені подобалося, як біжить життя
Я звик ловити кожну краплю мого сонця
Раніше я був обличчям у натовпі
Блискучий, свідомий і гордий
Колись мені подобалося, як біжить життя
Я звик (любив) ловити кожну краплю мого сонця
Раніше я (любив) був обличчям у натовпі
(Колись я кохав) Блискучий, свідомий і гордий
Колись я кохала!
Більше жодних крапель дощу
Немає більше золотих горщиків
Скажіть "так" застою
Скажіть так розпаду
Привітайтеся з часом
Скажи собі від’їхати!