Переклад тексту пісні Regret 2.0 - Blutmond

Regret 2.0 (оригінал)

I saw you
Brighter than a thousand suns
I saw you, falling, so deep
No one’s intention, No one’s attention
Blackest night, Dire clouds
'Cause I let you fall
Was too weak to hold your heart
'Cause I let you fall
Into the light
And now I bleed
For you…
'Cause I let you fall
That very day when you rose up
Out of the blue, Back from the light
Tearing out your inner blaze
The whole world went blind
Pulsating lights, and I
I am falling
'Cause I let you fall
Was too weak to hold your heart
'Cause I let you fall
Into the light
'Cause I let you fall
And now I bleed
For you…

Regret 2.0 (переклад)

Я бачив вас
Яскравіше за тисячу сонць
Я бачив, як ти падав, так глибоко
Нічиєї наміри, нічійної уваги
Найчорніша ніч, страшні хмари
Тому що я дозволив тобі впасти
Був надто слабким, щоб стримати твоє серце
Тому що я дозволив тобі впасти
На світло
А тепер я стікаю кров’ю
Для вас…
Тому що я дозволив тобі впасти
Того самого дня, коли ти встав
Несподівано, Повернувшись від світла
Вириваючи ваше внутрішнє полум’я
Весь світ осліп
Пульсуючі вогні, і я
Я падаю
Тому що я дозволив тобі впасти
Був надто слабким, щоб стримати твоє серце
Тому що я дозволив тобі впасти
На світло
Тому що я дозволив тобі впасти
А тепер я стікаю кров’ю
Для вас…