Переклад тексту пісні Tripping Hard on a Positive Vibe - Blunt

Tripping Hard on a Positive Vibe (оригінал)

I always walk the sunny side of the street
I always would bop my head to the beat
I always leap down to the men in need
I always let the old lady have my seat
I focus on the good stuff and not the bad
I like to give a hug to my mom and dad
I like to help my friends when they’re feeling sad
Remember all the good times we ever had
Cus' i am tripping hard on a positive vibe
You’re all i need to get by
You’re rum and coke in my mind
When i look at you i see the sunshine
And im slipping back into cruise control
You can have all of my heart and soul
Let’s stop back into the punch bowl
I like to drink my beer straight from the can
Im just another god damn hippie man
I like to dig my toes into the sand
I like to show that people what i can what they think that i cant
Im cherished for first bite of every meal
Im not cherished the way that only you make me feel
Cus' i am tripping hard on a positive vibe
You’re all i need to get by
You’re rum and coke in my mind
When i look at you i see the sunshine
And im slipping back into cruise control
You can have all of my heart and soul
Let’s stop at the punch bowl
Let all the dices roll
Stack the odds against the devil 'till he falls
Oooiooho
I listen to the water flow
I feel witch way the wind will blow
I love to watch the plants not grow
I predict them grow
Ooooiooho
We got the let the youngsters go
You’ve got to let the lager flow
You’ve got to let the spirit grow
Like a miracle
You’ve got to make the most of everything
That’s given to you
You’ve got to open up your eyes to see the bad times through
You’ve got to roll up all your sleeves
And take the spoon in the other hand
Straighten up your back
And pull your head from the sand
Go and look for a miracle that can change your life
Because the good things only happen to the man who tries
Follow the good vibes all the times
And the journey starts within your mind
Ooooiooho
I listen to the water flow
I feel witch way the wind will blow
Ooooiooho
We got the let the youngsters go
You’ve got to let the lager flow
I am tripping hard
On a positive vibe
I am tripping hard
On a positive vibe
I am tripping hard
On a positive vibe
I am tripping hard
On a positive vibe
I am tripping hard
On a positive vibe
I am tripping hard
On a positive vibe

(переклад)

Я завжди йду сонячною стороною вулиці
Я завжди крутив головою в такт
Я завжди стрибаю до чоловіків, які нужденні
Я завжди дозволяю старій леді зайняти своє місце
Я зосереджуюсь на хороших речах, а не на поганих
Я люблю обіймати моїх маму й тата
Мені подобається допомагати друзям, коли їм сумно
Згадайте всі хороші часи, які ми коли-небудь мали
Бо, я захоплююся позитивним настроєм
Ти все, що мені потрібно, щоб пройти
Ти ром і кока-кола в моєму розумінні
Коли я дивлюся на тебе, я бачу сонячне світло
І я повертаюся до круїз-контролю
Ти можеш володіти всім моїм серцем і душею
Давайте повернемося до чаші для пуншу
Я люблю пити пиво прямо з банки
Я просто ще один проклятий хіпі
Я люблю копати пальці ніг у пісок
Мені подобається показувати людям те, що я можу, чого вони думають, що я не можу
Мені подобається перший укус кожного прийому їжі
Мені не подобається те, що тільки ти змушуєш мене відчувати
Бо, я захоплююся позитивним настроєм
Ти все, що мені потрібно, щоб пройти
Ти ром і кока-кола в моєму розумінні
Коли я дивлюся на тебе, я бачу сонячне світло
І я повертаюся до круїз-контролю
Ти можеш володіти всім моїм серцем і душею
Давайте зупинимося на чаші для пуншу
Нехай всі кубики кидаються
Складайте шанси проти диявола, поки він не впаде
Оооооо
Я слухаю течію води
Я відчуваю, як вітер подме
Я люблю спостерігати, як рослини не ростуть
Я прогнозую, що вони зростатимуть
Ооооооо
Ми відпустили молодь
Ви повинні дозволити пиву витекти
Ви повинні дозволити духу рости
Як чудо
Ви повинні використовувати все
Це вам дано
Ви повинні відкрити очі, щоб пережити погані часи
Ви повинні засукати всі рукави
І візьміть ложку в іншу руку
Випряміть спину
І витягнути голову з піску
Ідіть і шукайте диво, яке може змінити ваше життя
Тому що хороші речі трапляються лише з тим, хто намагається
Слідкуйте за хорошим настроєм весь час
І подорож починається у вашому розумі
Ооооооо
Я слухаю течію води
Я відчуваю, як вітер подме
Ооооооо
Ми відпустили молодь
Ви повинні дозволити пиву витекти
Я важко спотикаюся
На позитивному настрої
Я важко спотикаюся
На позитивному настрої
Я важко спотикаюся
На позитивному настрої
Я важко спотикаюся
На позитивному настрої
Я важко спотикаюся
На позитивному настрої
Я важко спотикаюся
На позитивному настрої