Переклад тексту пісні Tonight It's Us - BLUFF CITY, Jacquees

Tonight It's Us (оригінал)

Yeah yeah, yeah yeah
Yeah
Yeah, yeah
I filled up the tub (Yeah, right?)
Then I set us up (I did)
Yeah, you know my schedule’s busy (I know)
And tonight it’s us (For real)
Don’t want fight or fuss (Nah)
That’s not healthy for us (Ya feel me?)
You got questions, I got all the answers (I do)
Won’t let you stress about none (Never let 'em know)
I left my past in the past (Ooh)
You knew I was better than that (Ooh, you did)
Never once’d I believe it’d be me
And I thank you for that (Yeah)
Girl, I know you got my back, and I got you
I filled up the tub (I filled up the tub, yeah, wha?)
Then I set us up (Then I set us up, yeah)
Yeah, you know my schedule’s busy (Right?)
And tonight it’s us, yeah (Don't give a damn 'bout my schedule, aye, aye, aye,
aye)
Tonight it’s us, (Come on) yeah, (Yeah) ooh, oh (Yeah)
Tonight it’s us, yeah (Aye, aye, aye, come on, yeah)
Don’t give a damn about my schedule
That’s when you offered me
Bae, I never touched the ground
We got so much to see baby
Can I give you this crown?
I’m takin' time off to see if it’ll be you and me
I got the world in my hands
I’ll share if you’re down with me (Yeah)
Please don’t think I’m bluffing (Bluffin')
I’m tired of playin' so I’m rushing, baby (Rushin')
I filled up the tub (I filled up the tub, baby)
Then I set us up (I set it for us, Oh, yeah, yeah, yeah, yeah)
And you know my schedule’s busy (Busy)
And tonight it’s us (Tonight it’s us, baby, yeah, aye, aye, aye)
Tonight it’s us, (Come on) yeah, (Yeah) ooh, oh (Ooh)
Tonight it’s us, yeah (Aye, aye, aye, it’s us, come on, yeah)
Don’t give a damn about my schedule
Tonight it’s us (Bluff City sang, it’s us, it’s us)
Oh, the night (It's us, yeah it’s us)
Be ready for the night (Tonight it’s us, yeah)
Baby, baby, baby, oh, baby, oh
Don’t give a damn about my schedule (Baby, oh)
Stop all the fuss and fight, baby (No)
It’s all about us tonight, baby (No)
Stop all the fuss and fight, baby (Stop it)
It’s all about us tonight, baby
Bluff City
Ooh, oh, oh
Jacquees
Yeah
Aye, oh, mmm
Let it play

(переклад)

Так, так, так, так
Ага
Так Так
Я наповнив ванну (Так, правда?)
Потім я налаштував нас (я робив)
Так, ви знаєте, що мій розклад зайнятий (я знаю)
І сьогодні ввечері це ми (Справді)
Не хочу бійки чи суєти (Ні)
Це не здорово для нас (Ти відчуваєш мене?)
У вас є запитання, я отримаю всі відповіді (я маю)
Не дозволить вам ні про що наголошувати (Ніколи не дозволяйте їм знати)
Я залишив своє минуле в минулому (Ой)
Ти знав, що я кращий за це (О, ти зробив)
Ніколи не вірив, що це буду я
І я дякую тобі за це (Так)
Дівчино, я знаю, що ти тримаєш мене, а я тебе
Я наповнив ванну (я наповнив ванну, так, що?)
Тоді я налаштував нас (Потім налаштував нас так)
Так, ви знаєте, що мій розклад зайнятий (правда?)
І сьогодні ввечері це ми, так
так)
Сьогодні ввечері це ми, (Давай) так, (Так) о, о (Так)
Сьогодні ввечері це ми, так (так, так, так, давай, так)
Наплювати на мій розклад
Саме тоді ти запропонував мені
Бей, я ніколи не торкався землі
Нам так бажано побачити, дитино
Чи можу я дати вам цю корону?
Я беру вільний час, щоб перевірити, чи будемо це ми з вами
Я тримаю світ у своїх руках
Я поділюся, якщо ви не зі мною (Так)
Будь ласка, не думайте, що я блефую (блефую)
Я втомився грати, тому поспішаю, дитинко (Rushin')
Я наповнив ванну (я наповнив ванну, дитино)
Потім я налаштував нас (я встановив для нас, О, так, так, так, так)
І ви знаєте, що мій розклад зайнятий (Busy)
І сьогодні ввечері це ми (Сьогодні це ми, дитинко, так, так, так, так)
Сьогодні ввечері це ми, (Давай) так, (Так) о, о (О)
Сьогодні ввечері це ми, так (Так, так, так, це ми, давай, так)
Наплювати на мій розклад
Сьогодні ввечері це ми (Bluff City співав, це ми, це ми)
О, ніч (це ми, так, це ми)
Будьте готові до ночі (Сьогодні це ми, так)
Дитинко, дитинко, дитинко, ой, дитинко, ой
Наплювати на мій розклад (Дитино, о)
Припини всю метушню і борись, дитинко (Ні)
Сьогодні ввечері це все про нас, дитинко (ні)
Припини всю метушню та борись, дитинко (Зупинись)
Сьогодні ввечері це все про нас, дитино
Блаф Сіті
Ой, ой, ой
Жак
Ага
Так, о, ммм
Нехай грає