Переклад тексту пісні Eyes on Fire - Blue Foundation, Kirstine Stubbe Teglbjærg

Eyes on Fire (оригінал)

I'll seek you out
Flay you alive
One more word and you won't survive
And I'm not scared
Of your stolen power
I see right through you any hour
I won't soothe your pain
I won't ease your strain
You'll be waiting in vain
I got nothing for you to gain
I'm taking it slow
Feeding my flame
Shuffling the cards of your game
And just in time
In the right place
Suddenly I will play my ace
I won't soothe your pain
I won't ease your strain
You'll be waiting in vain
I got nothing for you to gain
Eyes on fire
Your spine is ablaze
Felling any foe with my gaze
And just in time
In the right place
Steadily emerging with grace
Ahh, felling any foe with my gaze
Ahh, steadily emerging with grace
Ahh, felling any foe with my gaze
Ahh, steadily emerging with grace

Eyes on Fire (переклад)

Я буду шукати тебе
Здерти тебе живцем
Ще одне слово і не виживеш
І мені не страшно
Про вашу вкрадену силу
Я бачу тебе наскрізь будь-якої години
Я не заспокою твого болю
Я не зніму твого напруження
Даремно будеш чекати
Я не маю нічого для вас
Я приймаю це повільно
Годує моє полум'я
Перемішування карт вашої гри
І якраз вчасно
У правильному місці
Раптом я зіграю своїм тузом
Я не заспокою твого болю
Я не зніму твого напруження
Даремно будеш чекати
Я не маю нічого для вас
Очі в вогні
Ваш хребет горить
Упав будь-якого ворога своїм поглядом
І якраз вчасно
У правильному місці
Неухильно випливає з витонченістю
Ааа, повалив будь-якого ворога своїм поглядом
А-а-а, неухильно випливає з витонченістю
Ааа, повалив будь-якого ворога своїм поглядом
А-а-а, неухильно випливає з витонченістю