Переклад тексту пісні Vintage - Blu DeTiger

Vintage (оригінал)

Dirty sneakers and a motorcycle jacket, huh
He loves TV, not into actin', though
He never smiles, he keeps it candid, yeah
He breaks the rules but I wish that I could have him
'Cause I’m a vintage girl hangin' with the flashback kids
I need a vintage boy for my outfit
Always holds the door but I found him in a mosh pit
Way too dressed to kill, how I feel
He looks so good showing up at karaoke night
He knows all the words to «Mr.
Brightside» (It was only a kiss)
He says it’s a joke but I know it’s honest
It’s so ironic, we’re iconic, I get off on it (Ah, ah, ah, ah, oh)
'Cause I’m a vintage girl hangin' with the flashback kids
I need a vintage boy for my outfit
Always holds the door but I found him in a mosh pit
Way too dressed to kill, how I feel (Hey)
Ooh, ooh
Under my skin like a stick and poke
Ooh, ooh
I wanna hate you and love you both (Hey)
I’m a vintage girl-girl, I’m a vintage girl-girl
Need a vintage boy-boy, need a vintage boy-boy
I’m a vintage girl-girl, I’m a vintage girl-girl
Need a vintage boy-boy, I really need a vintage boy right now (Hey)
I’m a vintage girl hangin' with the flashback kids
I need a vintage boy for my outfit
Always holds the door but I found him in a mosh pit
Way too dressed to kill, how I feel (Hey)
'Cause I’m a vintage girl hangin' with the flashback kids
I need a vintage boy for my outfit

Vintage (переклад)

Брудні кросівки та мотоциклетна куртка, га
Він любить телебачення, але не займається грою
Він ніколи не посміхається, він зберігає це відвертим, так
Він порушує правила, але я хотів би мати його
Тому що я вінтажна дівчина, яка спілкується з дітьми-спогадами
Мені потрібен вінтажний хлопчик для мого вбрання
Завжди тримає двері, але я знайшов його в мошовій ямі
Надто одягнений, щоб вбивати, як я відчуваю
Він так гарно з’являється на вечорі караоке
Він знає всі слова «Mr.
Яскрава сторона» (Це був лише поцілунок)
Він каже, що це жарт, але я знаю, що це чесно
Це так іронічно, ми культові, я виходжу (Ах, ах, ах, ах, ах)
Тому що я вінтажна дівчина, яка спілкується з дітьми-спогадами
Мені потрібен вінтажний хлопчик для мого вбрання
Завжди тримає двері, але я знайшов його в мошовій ямі
Надто одягнений, щоб вбивати, як я відчуваю (Гей)
Ой, ой
Під моєю шкірою, як палиця та тика
Ой, ой
Я хочу ненавидіти вас і любити вас обох (Гей)
Я вінтажна дівчина, я вінтажна дівчина
Потрібен вінтажний хлопчик-хлопчик, потрібен вінтажний хлопчик-хлопчик
Я вінтажна дівчина, я вінтажна дівчина
Потрібен вінтажний хлопчик-хлопчик, мені справді потрібен вінтажний хлопчик прямо зараз (Гей)
Я вінтажна дівчина, яка спілкується з дітьми-спогадами
Мені потрібен вінтажний хлопчик для мого вбрання
Завжди тримає двері, але я знайшов його в мошовій ямі
Надто одягнений, щоб вбивати, як я відчуваю (Гей)
Тому що я вінтажна дівчина, яка спілкується з дітьми-спогадами
Мені потрібен вінтажний хлопчик для мого вбрання