Переклад тексту пісні Kinda Miss You - Blu DeTiger

Kinda Miss You (оригінал)

My black halo an empty wish
We were just a one week wonder
Didn’t have a name next to your number
Now I have you in my phone
As saved by the bell
'Cause you’re never comin' back
Tu m’appelles mademoiselle
I kinda miss you
Kinda, sorta, maybe, I don’t know
I kinda miss you
Kinda, sorta, maybe, I don’t know
Thought it was something, said it was nothing
Maybe I’m too icy
We’ll never know what might be
We were just a one week wonder
Didn’t have a name next to your number
Now I have you in my phone
As saved by the bell
'Cause you’re never comin' back
You said I’d see you in hell
I kinda miss you
Kinda, sorta, maybe, I don’t know
I kinda miss you
Kinda, sorta, maybe, I don’t know
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
(La-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la-la)
I kinda miss you
Kinda, sorta, maybe, I don’t know
I could kiss ya

Kinda Miss You (переклад)

Мій чорний німб — пусте бажання
Ми були лише тижневим дивом
Біля вашого номера не було імені
Тепер ти в моєму телефоні
Як рятував дзвіночок
Тому що ти ніколи не повернешся
Tu m’appelles mademoiselle
Я якось сумую за тобою
Начебто, можливо, я не знаю
Я якось сумую за тобою
Начебто, можливо, я не знаю
Подумав, що це щось, сказав, що це нічого
Можливо, я занадто крижаний
Ми ніколи не дізнаємося, що може бути
Ми були лише тижневим дивом
Біля вашого номера не було імені
Тепер ти в моєму телефоні
Як рятував дзвіночок
Тому що ти ніколи не повернешся
Ти сказав, що я побачу тебе в пеклі
Я якось сумую за тобою
Начебто, можливо, я не знаю
Я якось сумую за тобою
Начебто, можливо, я не знаю
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Я якось сумую за тобою
Начебто, можливо, я не знаю
Я міг би поцілувати тебе