Переклад тексту пісні Blondes - Blu DeTiger

Blondes (оригінал)

I’ve been looking for something to make me feel alive
Searching for somebody and I think it’s you tonight
I’m too happy it’s annoying
Life is getting kinda boring
All I really want is
For you to
Put me in a coffin
And then you’ll
Lock it up and drop it
They say that blondes
They have more fun
Get what they want
Why am I so different
I’m just sitting at home
Feeling dumb and alone
Trynna flex on all my exes
Trying on all of my dresses
I’ve been looking for something to make me feel alive
Searching for somebody and I think it’s you tonight
Pick me up
Take me out
Break my heart
Make it hurt
Twist the knife
Take my love
Say hello
Say goodbye
Donna summer gimme hot stuff
Wanna dance in a hot tub
Take a dip in a hot club
Penne penne a la vodka
I wanna go out I wanna go out
Cuz I can’t stand what I’m about
And I’m like WTF right now
Like chow
They say that blondes
They have more fun
Get what they want
Why am I so different
I’m just sitting at home
Feeling dumb and alone
Trynna flex on all my exes
Trying on all of my dresses
I’ve been looking for something to make me feel alive
Searching for somebody and I think it’s you tonight
Pick me up
Take me out
Break my heart
Make it hurt
Twist the knife
Take my love
Say hello
Say goodbye
I’ve been looking for something to make me feel alive
Searching for somebody and I think it’s you tonight
Pick me up
Take me out
Break my heart
Make it hurt
Twist the knife
Take my love
Say hello
Say goodbye

Blondes (переклад)

Я шукав щось, щоб почути себе живим
Шукаю когось, і я думаю, що це ти сьогодні ввечері
Я дуже радий, що це дратує
Життя стає дещо нудним
Все, чого я дійсно хочу, це
Для вас
Покладіть мене у труну
І тоді ти будеш
Заблокуйте і скиньте
Кажуть, що блондинки
Їм веселіше
Отримають те, що хочуть
Чому я такий інший
Я просто сиджу вдома
Почуття німого і самотнього
Намагаюся згинатися на всіх моїх колишніх
Приміряю всі мої сукні
Я шукав щось, щоб почути себе живим
Шукаю когось, і я думаю, що це ти сьогодні ввечері
Забери мене
Забери мене
Розбийте мені серце
Нехай це боляче
Покрутіть ніж
Візьми мою любов
Привітайся
Скажи допобачення
Donna Summer дай мені гарячі речі
Хочеш танцювати в гарячій ванні
Поплавайте в гарячому клубі
Penne penne a-la горілка
Я хочу вийти Я хочу вийти
Тому що я терпіти не можу, про що я займаюся
І я зараз схожий на WTF
Як чау
Кажуть, що блондинки
Їм веселіше
Отримають те, що хочуть
Чому я такий інший
Я просто сиджу вдома
Почуття німого і самотнього
Намагаюся згинатися на всіх моїх колишніх
Приміряю всі мої сукні
Я шукав щось, щоб почути себе живим
Шукаю когось, і я думаю, що це ти сьогодні ввечері
Забери мене
Забери мене
Розбийте мені серце
Нехай це боляче
Покрутіть ніж
Візьми мою любов
Привітайся
Скажи допобачення
Я шукав щось, щоб почути себе живим
Шукаю когось, і я думаю, що це ти сьогодні ввечері
Забери мене
Забери мене
Розбийте мені серце
Нехай це боляче
Покрутіть ніж
Візьми мою любов
Привітайся
Скажи допобачення