| Eh, let me say right away, that lest it has slipped you mind, eh,
| Ех, дозвольте мені зразу сказати, щоб це не вийшло з розуму, е,
|
| This record is electrically recorded.
| Цей запис записано електрично.
|
| Electrically electrically. | Електрично електрично. |
| OH! | О! |
| Electrically! | Електрично! |
| Oh!
| Ой!
|
| What’s it for, this need for loving that once more
| Для чого це потреба полюбити це ще раз
|
| Is whispering unlock the door and let someone come through to find
| Шепіт: відчиніть двері й дозвольте комусь увійти, щоб знайти
|
| The sip of love I leave behind In loving you
| Ковток любові, який я залишаю, люблячи тебе
|
| Unsure of quite what is true
| Не впевнені в тому, що правда
|
| Let that all go, I tell myself
| Нехай це все йде, кажу собі
|
| What’s it for, I answer
| Для чого — відповідаю
|
| And close the door, I answer
| І зачиніть двері, відповідаю
|
| Why do I question her every thought I make?
| Чому я ставлю під сумнів кожну її думку?
|
| What’s it for? | Для чого це ? |
| The mere existence of a door
| Просте існування дверей
|
| Is something to be grateful for, And after all what can I do But hope what I call love is true
| Чи є то за що бути вдячним, І врешті-решт, що я можу робити Але сподіваюся, що те, що я називаю коханням — правда
|
| As I feel now. | Як я відчуваю зараз. |
| No asking questions this time
| Цього разу не ставити запитання
|
| As I feel now, I wonder how «What's it for"Existed
| Як я відчуваю зараз, задаюся питанням, як «Що це для існувало
|
| And open doors resisted
| І відкриті двері чинили опір
|
| So I won’t question all the love I make
| Тому я не ставлю під сумнів всю любов, яку займаю
|
| (Repeat entire last paragraph one more time) | (Повторити весь останній абзац ще раз) |