Переклад тексту пісні I Will Bring You This And That - Blossom Toes

I Will Bring You This And That (оригінал)

Well of course we’d, uh, like to give praises to all the bands, but, ah,
everyone can’t win
Every time I call or phone, you’re always in
All you seem to talk about is where you’ve been
Don’t want to sound unkind.
What’s going on in your tiny mind?
You’re dreaming all the time
I will bring you this and that.
You can find out where you’re at
I will bring you cardboard dishes.
You can put your cardboard wishes in them, oo
Lalalala…
Looking good is understood to be just fine
But you’re just like a golden cup without the wine
You got the wrong things in few.
Nobody’s gonna carry you
Your should read some new books
I will bring you plastic flowers.
You can play with them for hours
I will bring you a balloon.
You can float up to the moon
Some rainy time
Why can’t you see how it could be
And maybe I’d sympathize with you
Open up your eyes for you
If you let me
I will bring you something fair
Something lingering in the air
I will bring you love on Monday
Every other day and Sunday
You will see
Lalalalalal…

I Will Bring You This And That (переклад)

Звичайно, ми хотіли б похвалити всі групи, але, ах,
всі не можуть перемогти
Щоразу, коли я дзвоню чи телефоную, ви завжди в мережі
Все, що ви говорите — це де ви були
Не хочу звучати недоброзичливо.
Що відбувається у твоєму крихітному розумі?
Ти весь час мрієш
Я принесу вам те й те.
Ви можете дізнатися, де ви знаходитесь
Я принесу вам картонний посуд.
Ви можете помістити в них свої картонні побажання, оо
Лалалала…
Зрозуміти, що добре виглядати – це просто добре
Але ти як золота чаша без вина
Ви отримали неправильні речі в кількох.
Ніхто вас не понесе
Вам варто прочитати кілька нових книг
Я принесу вам пластикові квіти.
З ними можна грати годинами
Я принесу вам повітряну кулю.
Ви можете спливти до місяця
Якийсь дощовий час
Чому ви не бачите, як це може бути
І, можливо, я б вам поспівчував
Відкрийте для себе очі
Якщо ви дозволите мені
Я принесу вам щось справедливе
Щось витає в повітрі
Я принесу тобі любов у понеділок
Через день і неділю
Ти побачиш
лалялаляль…