Переклад тексту пісні Gentleman Friend - Blossom Dearie

Gentleman Friend (оригінал)

I got myself a hat with cherries
And a brand new yellow dress
It isn’t very hard to guess
That the answer will be yes
I’m ridin' high
And I approve of the trend
Look what I’ve found me
I got myself a gentleman friend
The sunny sky
Seems like it never will end
When he’s around me
I’m referrin' to my gentleman friend
His kind o' kissin' suits me to a T
What I was missin' in the use to be
I’m gettin' frequently
And so goodbye to cares that hound me
Is it any wonder I
Wanna laugh and sing and cry
Gonna love him 'til I die
My gentleman friend
(piano & guitar solos)
His kind o' kissin' suits me to a T
What I was missin' in the use to be
I’m gettin' frequently
And so goodbye to cares that hound me
Is it any wonder I
Wanna laugh and sing and cry
Gonna love him 'til I die
My gentleman friend

(переклад)

Я купив собі капелюх із вишнями
І нову жовту сукню
Це не важко здогадатися
Що відповідь буде так
Я їжджу високо
І я схвалюю тенденцію
Подивіться, що я знайшов мене
Я знайшов собі друга джентльмена
Сонячне небо
Здається, це ніколи не закінчиться
Коли він поруч зі мною
Я маю на увазі мого друга-джентльмена
Його вид "поцілунку" мені підходить до Т
Те, чого мені не вистачало під час використання
Я часто приїжджаю
І так до побачення, турботи, які переслідують мене
Чи не дивно, що я
Хочеться сміятися, співати і плакати
Я буду любити його, поки не помру
Мій друг-джентльмен
(соло на фортепіано та гітарі)
Його вид "поцілунку" мені підходить до Т
Те, чого мені не вистачало під час використання
Я часто приїжджаю
І так до побачення, турботи, які переслідують мене
Чи не дивно, що я
Хочеться сміятися, співати і плакати
Я буду любити його, поки не помру
Мій друг-джентльмен