Переклад тексту пісні Everything I've Got - Blossom Dearie

Everything I've Got - Blossom Dearie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Everything I've Got, виконавця - Blossom Dearie.
Дата випуску: 21.08.2014
Мова пісні: Англійська

Everything I've Got

(оригінал)
I have eyes for you to give you dirty looks
I have words that do not come from children’s books
There’s a trick with a knife I’m learnin' to do
But everything I’ve got belongs to you!
I’ve a powerful anesthesia in my fist
And the perfect wrist to give your neck a twist!
Hammer lock holds, I’ve mastered a few
But everything I’ve got belongs to you!
Share for share, share alike
You get struck each time I strike!
Me for you, you for me
I’ll give youy plenty of nothin'!
I’m not yours for better, but for worse
And I’ve learned to give the well-known witch’s curse!
I’ve a terrible tongue and a temper for two
But everything I’ve got belongs to you!
Then at night we’ll sleep and sleep
Sleep and sleep and sleep and sleep
And sleep and sleep
I’ll give you plenty of nothin'!
I’m not yours for better, but for worse
And I’ve learned to give the well-known witch’s curse!
I’ve a terrible tongue and a temper for two
But everything I’ve got
Oooh-ooh it’s not a lot!
But everything I’ve got belongs to you!
(переклад)
У мене є очі, щоб ви могли дивитися брудно
У мене є слова, які не походять із дитячих книжок
Є трюк із ножем, який я вчу робити
Але все, що я маю, належить вам!
У мене потужна анестезія в кулаці
І ідеальне зап’ястя, щоб розкрутити вашу шию!
Молотковий замок тримає, я опанував кілька
Але все, що я маю, належить вам!
Поділіться на частку, поділіться однаково
Тебе вдарять щоразу, коли я страйкую!
Я для тебе, ти для мене
Я не дам тобі багато нічого!
Я твоя не на краще, а на гірше
І я навчився проклинати відомого відьми!
У мене жахливий язик і вдача на двох
Але все, що я маю, належить вам!
Тоді вночі ми будемо спати й спати
Спати і спати, спати і спати
І спати і спати
Я не дам тобі багато нічого!
Я твоя не на краще, а на гірше
І я навчився проклинати відомого відьми!
У мене жахливий язик і вдача на двох
Але все, що я маю
Ооооо, це не багато!
Але все, що я маю, належить вам!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Our Love Is Here Today 2012
Love Is Here To Stay 2020
'Deed I Do 2020
Ev'rything I've Got 1994
I Wish You Love 2013
It Might as Well Be Spring 2016
Now at Last 2016
Comment Allez Vous 2014
Lover Man 2014
Bang Goes the Drum (And Your in Love) 2014
Wait `till You See Him 2014
Doop-Doo-De-Doo 2012
We´re Together 2017
Too Good to Talk About 2015
Life On the Wicked Stage 2015
It´s Love 2017
The Party´s Over 2017
You´ve Got Something I Want 2019
Doo-Doo-De-Doop (A Doodlin´ Song) 2017
Blossom's Blues 2020

Тексти пісень виконавця: Blossom Dearie

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
You Can't Stop Me from Dreamin' 2008
Body Bag 2022
Twisted Coil 2020
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021
Swing Low, Sweet Chariot 2012
Wouldn't You 2008
I Don't Want to Be Outside 2012