Переклад тексту пісні Bang Goes The Drum (And You're In Love) - Blossom Dearie

Bang Goes The Drum (And You're In Love) (оригінал)

Walking down the street
And suddenly you meet a pair of brown eyes
Dancing alone
Up go the lights
Out go the flags
On come the dancers
Bang goes the drum
And you’re in love
And the show has begun
Then you’re hand in hand
And louder than the band
Your happy heart starts singing the song
And up go the lights
Out go the flags
On come the dancers
Bang goes the drum
And you’re in love
And the show has begun
The worlds a stage
The moons a spotlight in the skies
Your hearts applaudin'
And the curtain started to rise
Suddenly you kiss
And nothing quite like this
Has ever happened to you before
As up go the lights
Out go the flags
On come the dancers
Bang goes the drum
And you’re in love
And the show has begun
The worlds a stage
The moons a spotlight in the skies
Your hearts applaudin'
And the curtain started to rise
Suddenly you kiss
And nothing quite like this
Has ever happened to you before
As up go the lights
Out go the flags
On come the dancers
Bang goes the drum
And you’re in love
And the show has begun
The worlds a stage
The moons a spotlight in the skies
Your hearts applaudin'
And the curtain started to rise
Suddenly you kiss
And nothing quite like this
Has ever happened to you before
As up go the lights
Out go the flags
On come the dancers
Bang goes the drum
And you’re in love
And the show
And the show
And the show
Has begun

(переклад)

Йдучи по вулиці
І раптом ви зустрічаєте пару карих очей
Танці наодинці
Вгору підійміть ліхтар
Вийдіть прапори
Заходьте танцюристи
Удар іде в барабан
І ви закохані
І вистава почалася
Тоді ви рука об руку
І голосніше за гурт
Твоє щасливе серце починає співати пісню
І вгору підніміть вогні
Вийдіть прапори
Заходьте танцюристи
Удар іде в барабан
І ви закохані
І вистава почалася
Світи сцена
Місяці — прожектор у небі
Ваші серця аплодують
І завіса почала підніматися
Раптом ти цілуєшся
І нічого подібного
Це коли-небудь траплялося з вами раніше
У міру підняття світла
Вийдіть прапори
Заходьте танцюристи
Удар іде в барабан
І ви закохані
І вистава почалася
Світи сцена
Місяці — прожектор у небі
Ваші серця аплодують
І завіса почала підніматися
Раптом ти цілуєшся
І нічого подібного
Це коли-небудь траплялося з вами раніше
У міру підняття світла
Вийдіть прапори
Заходьте танцюристи
Удар іде в барабан
І ви закохані
І вистава почалася
Світи сцена
Місяці — прожектор у небі
Ваші серця аплодують
І завіса почала підніматися
Раптом ти цілуєшся
І нічого подібного
Це коли-небудь траплялося з вами раніше
У міру підняття світла
Вийдіть прапори
Заходьте танцюристи
Удар іде в барабан
І ви закохані
І шоу
І шоу
І шоу
Почав