Переклад тексту пісні The Brighter the Light, the Darker the Shadow - Bloodthorn

The Brighter the Light, the Darker the Shadow - Bloodthorn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Brighter the Light, the Darker the Shadow , виконавця -Bloodthorn
Пісня з альбому Onwards Into Battle
у жанріМетал
Дата випуску:10.11.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуSeason of Mist
Вікові обмеження: 18+
The Brighter the Light, the Darker the Shadow (оригінал)The Brighter the Light, the Darker the Shadow (переклад)
In the far horizon a shapeless darkness filled the sky На далекому горизонті безформна темрява наповнила небо
And slowly with a faint whispering, making the air putrid and unbreathable І повільно з тихим шепотом, роблячи повітря гнилим і непридатним для дихання
The nightshadow came crawling… Поповзла нічна тінь…
The ground was covered by fallen men, their bodies mangled and torn Землю вкрили полеглі люди, їхні тіла понівечені й розірвані
Upon the Hillside the Final stand, and they knew they would come home no more На Схилі пагорба фінал, і вони знали, що більше не повернуться додому
A deafening thunder shook the earth and lightning split open the sky Глухий грім сколихнув землю, і блискавка розкрила небо
Rain fell like blood when the heavens turned black and the sun slowly withered Дощ падав, як кров, коли небо стало чорним і сонце повільно в’яло
and died і помер
Engulfing the fallen and standing alike, killing the living and waking the dead Поглинаючи полеглих і стоячих однаково, вбиваючи живих і розбуджуючи мертвих
A darkness so black it would make night seem like day covered the hills and the Темрява така чорна, що ніч здавалося б, ніби день покривав пагорби й пагорби
plains рівнини
The hearts of the mortals, all but the brightest, turned to stone black as the Серця смертних, усіх, крім найяскравіших, перетворилися на чорний камінь, як 
night ніч
But the brighter the light, the darker the shadow that consumes the source of all life Але чим яскравіше світло, тим темніша тінь, яка споживає джерело всего життя
Trapped by the evil he set out to conquer, his soul now cried out in vain Потрапила в пастку зла, яке він збирався перемогти, його душа тепер марно кричала
His mind was twisted and lost in the kingdom where madness and suffering reign Його розум був перекручений і загублений у королівстві, де панують божевілля та страждання
Deformed by the darkness the Nightshade brought Деформований темрявою, яку приніс Пасльон
Condemned to be killed but never to die Засуджений бути вбитим, але ніколи не померти
Forever in torment, chained to the throne Вічно в муках, прикутий до трону
Where the Nightshwadow rules with death on it’s sideТам, де править Nightshwadow зі смертю на його боці
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: