Переклад тексту пісні As One In Darkness - Bloodthorn

As One In Darkness (оригінал)

In the blackened shadows beneath the mistveiled mountains
Dwells an ancient evil of a long forgotten past
Beneath the twisted trees it’s hatred is growing stronger
Restrained for an eternity, soon to be unleasehed
Ravaged by a thousand storms
Scarred by the anger of gods
Tainted by a magic foul
Mighty mistveiled mountains
Reaching towards the sky like a thorn that’s forged from darkness
A symbol of oppression, a monument of fear
In the tower bloodthorn the unspoken horror breeds
Hidden by the veil of time untouched by the light
Ravaged by a thousand storms
Scarred by the anger of gods
Tainted by a magic soul
In the shadows of mistveiled mountains
«Come to me you pitiful mortal
I sense your presence… and despair
Come to me you pitiful mortal
I thrive upon — upon your fear
Your soul for me, for me your flesh
Your pain and anguish — my life
Joined together, become as one
As one in darkness»
«Summoned by a chanting whisper»
«Your soul for me, for me your flesh»
«Lead astray from the path I follow
Can it be my soul is fading
Lost eternally
Embraced by evil
Surrounded by darkness»
«Come to me you pitiful mortal
I sense your presence… and despair
Come to me you pitiful mortal
I thrive upon — upon your fear
Your soul for me, for me your flesh
Your pain and anguish — my life
Joined together, become as one
As one in darkness»

(переклад)

У почорнілих тінях під туманними горами
Мешкає давнє зло давно забутого минулого
Під покрученими деревами ненависть стає сильнішою
Стриманий на вічність, незабаром звільнений
Зруйнований тисячю штормів
Уражений гнівом богів
Заплямований магічним фолом
Могутні туманні гори
Тягнеться до неба, як колючка, викована з темряви
Символ гноблення, пам’ятник страху
У баштовому кровотерні породжує невисловлений жах
Прихований завісою часу, не торкаючись світла
Зруйнований тисячю штормів
Уражений гнівом богів
Заплямований чарівною душею
У тіні туманних гір
«Прийди до мене, жалюгідний смертний
Я відчуваю твою присутність… і розпач
Підійди до мене, жалюгідний смертний
Я процвітаю — твоїм страхом
Твоя душа для мене, для мене твоє тіло
Твій біль і страждання — моє життя
Об’єднавшись, станьте як одне ціле
Як один у темряві»
«Викликаний співуючим шепотом»
«Твоя душа для мене, для мене твоя плоть»
«Збий з шляху, яким я йду
Чи може це моя душа в’яне
Втрачений назавжди
Обіймає зло
Оточений темрявою»
«Прийди до мене, жалюгідний смертний
Я відчуваю твою присутність… і розпач
Підійди до мене, жалюгідний смертний
Я процвітаю — твоїм страхом
Твоя душа для мене, для мене твоє тіло
Твій біль і страждання — моє життя
Об’єднавшись, станьте як одне ціле
Як один у темряві»