Переклад тексту пісні Foolish - Blonde, Joe Goddard, Ryan Ashley

Foolish (оригінал)

I thought about it and there is something you should know
I try to hide it, not put everything on show
But you’re in my head, second guess, decisions now regrets
What to do next?
What did you expect?
If it’s on, let me know it’s on
Both wanna walk, don’t wanna put a foot wrong
We could have it all, waited so long
I’m ready to go if you’re ready but
You don’t wanna seem foolish, that’s why you’re holding back, I get that
I don’t wanna look foolish so I’m keeping my mouth shut
Though we both know we’re on it like nobody else
We don’t wanna look foolish, and that’s why we’re fools
Have you thought about it?
Seen us give this thing a try
Though you try to hide it, I think it’s graphic in your eyes
Hold tight, make up your mind, while the promise drifts aside
Would you leave it behind?
I’m new to this, I’m new
That’s why I keep looking like a fool

(переклад)

Я подумав про це і є дещо, що ви повинні знати
Я намагаюся приховати це, а не виставляти все на показ
Але ви в моїй голові, я думаю, що рішення тепер шкодую
Що робити далі?
Чого ти очікував?
Якщо вона увімкнена, дайте мені знати, що вона ввімкнена
Обидва хочуть ходити, не хочуть поставити ногу неправильно
Ми могли б отримати все, так довго чекали
Я готовий піти, якщо ви готові, але
Ви не хочете здаватися дурними, тому стримаєтеся, я розумію
Я не хочу виглядати дурним, тому тримаю язик на замку
Хоча ми обидва знаємо, що працюємо в цьому, як ніхто інший
Ми не хочемо виглядати дурними, і тому ми дурні
Ви думали про це?
Бачили, як ми спробуємо цю річ
Хоча ви намагаєтеся приховати це, я вважаю, що у твоїх очах це яскраво
Тримайся міцно, прийміть рішення, поки обіцянка відходить убік
Ви б залишили це позаду?
Я новачок у цьому, я новачок
Ось чому я продовжую виглядати дурнем