Переклад тексту пісні Твои глаза и твои ресницы - Блокбастер

Твои глаза и твои ресницы (оригінал)

Там свет огней, там блеск счастливых глаз.
Там твой концерт, поешь для нас.
С тобой цветы, с тобой влюбленный зал.
Упрямый дождь узнал.
Твои глаза и твои ресницы.
Ведь это капли дождя рисуют в небе тебя.
В полете вечном, ты словно птица.
И ветер воет ночной и слышен только прибой.
Он где-то громче, а где-то тише.
И я узнаю хиты, их снова даришь нам ты.
Твои плакаты, твои афиши — они расскажут где ты.
И там поклонники дарят цветы, дарят цветы.
Не надо слов, поверь и так пойму.
Зачем любить?
К чему?
Среди толпы потерян так и знай.
Закончен бал, пока, прощай.
Твои глаза и твои ресницы.
Ведь это капли дождя рисуют в небе тебя.
В полете вечном, ты словно птица.
И ветер воет ночной и слышен только прибой.
Он где-то громче, а где-то тише.
И я узнаю хиты, их снова даришь нам ты.
Твои плакаты, твои афиши — они расскажут где ты.
И там поклонники дарят цветы, дарят цветы.
Твои глаза и твои ресницы.
Ведь это капли дождя рисуют в небе тебя.
В полете вечном, ты словно птица.
И ветер воет ночной и слышен только прибой.
Он где-то громче, а где-то тише.
И я узнаю хиты, их снова даришь нам ты.
Твои плакаты, твои афиши — они расскажут где ты.
И там поклонники дарят цветы, дарят цветы.

(переклад)

Там світло вогнів, там блиск щасливих очей.
Там твій концерт, співаєш для нас.
З тобою квіти, тобою закоханий зал.
Впертий дощ дізнався.
Твої очі та твої вії.
Адже це краплі дощу малюють у небі тебе.
У польоті вічному, ти немов птах.
І вітер виє нічний і¦чутний лише прибій.
Він десь голосніше, а десь тихіше.
І я дізнаюся хіти, їх знову даруєш нам ти.
Твої плакати, твої афіші— вони розкажуть де ти.
І там шанувальники дарують квіти, дарують квіти.
Не треба слів, повір і так зрозумію.
Навіщо кохати?
До чого?
Серед натовпу втрачено так і знай.
Закінчено бал, поки що, прощавай.
Твої очі та твої вії.
Адже це краплі дощу малюють у небі тебе.
У польоті вічному, ти немов птах.
І вітер виє нічний і¦чутний лише прибій.
Він десь голосніше, а десь тихіше.
І я дізнаюся хіти, їх знову даруєш нам ти.
Твої плакати, твої афіші— вони розкажуть де ти.
І там шанувальники дарують квіти, дарують квіти.
Твої очі та твої вії.
Адже це краплі дощу малюють у небі тебе.
У польоті вічному, ти немов птах.
І вітер виє нічний і¦чутний лише прибій.
Він десь голосніше, а десь тихіше.
І я дізнаюся хіти, їх знову даруєш нам ти.
Твої плакати, твої афіші— вони розкажуть де ти.
І там шанувальники дарують квіти, дарують квіти.