Переклад тексту пісні Friday Night - Blisterhead

Friday Night (оригінал)

Friday night is here and I’m drunk once again
The girl I like is next door doing a blow job on my friend
But I am having fun and my head spins around
Now we’re gonna go downtown but first a stop at Royal Pub
I am crawling like a rat
Until I end up on my back
And tonight I’m gonna burn the town down
So beat me up if you don’t want me around
Someone’s throwing up and another is totally out
But that is how it’s suppose to be 'cause it is friday night
Soon the cops will come, they always do
We’re hanging outside McDonalds 'cause we have nothing else to do
Friday night is over but I ain’t getting sober
I’m pretty sure I had a good time but now it’s over
And as I walk through the city in the street light
Gone in my head, I want my bed, I think about next friday night

Friday Night (переклад)

Настав вечір п’ятниці, і я знову п’яний
Дівчина, яка мені подобається, знаходиться по сусідству, робить минет моєму другові
Але я розважаюся, а голова обертається
Тепер ми поїдемо в центр міста, але спочатку зупинимося в Royal Pub
Я повзаю, як щур
Поки я не опинюся на спині
І сьогодні ввечері я спалю місто
Тож побий мене, якщо не хочеш, щоб я був поруч
Хтось кидає, а інший – зовсім поза
Але саме так і має бути, бо це вечір п’ятниці
Скоро прийдуть копи, вони завжди приходять
Ми зависаємо біля McDonalds, тому що нам більше нема чим зайнятися
Вечір п’ятниці закінчився, але я не тверезію
Я майже впевнений, що добре провів час, але тепер все скінчилося
І коли я гуляю містом у світлі вулиці
У мене в голові, я хочу своє ліжко, думаю про наступну п’ятницю ввечері