Переклад тексту пісні All Dressed Up - Blisterhead

All Dressed Up (оригінал)

They bought new Levis, Fred Perry and Lonsdale
To be a part of the friendship
They started to hang out down in the gutter
To be a part of the friendship
A 4-skin tattoo, (and Doctor Marten boots)
Are you dressed for a fight, (tonight)
A 4-skin tattoo, (and Doctor Marten boots)
Are you dressed for a fight
Down in the basement the bands are rehearsing
To be a part of the friendship
A new generation with kids from the suburb
To be a part of the friendship
Friday has come and their senses are gone
Back in the street, fighting is fun
Listen up now there’s a new gang in town
You better watch out coz you are going down

All Dressed Up (переклад)

Вони купили нових Levis, Fred Perry і Lonsdale
Бути частиною дружби
Вони почали зависати в жолобі
Бути частиною дружби
Татуювання 4 шкіри (і чоботи доктора Мартена)
Ти одягнений для бійки (сьогодні ввечері)
Татуювання 4 шкіри (і чоботи доктора Мартена)
Ви одягнені для бійки?
Внизу, у підвалі, гурти репетирують
Бути частиною дружби
Нове покоління з дітьми з передмістя
Бути частиною дружби
Настала п'ятниця, і їхні почуття зникли
На вулиці, бійки — це весело
Послухайте, зараз у місті нова банда
Краще остерігайтеся, бо ви падаєте