Переклад тексту пісні Ain´t Looking for Love - Blisterhead

Ain´t Looking for Love (оригінал)

When the feeling gets me high
They know just what’s in store, cause they’ve head it all before
Confused by all the questions I begin to lie
No matter what I say, no matter what I do
Baby just ignore it — none of it is true
Cause I ain’t looking for love
Bitch is a fling, you don’t mean a thing
I ain’t looking for love
All and all the week
It’s a fucked up place but to me it’s all the same
In this small town everybody knows my name
I get sick as hell, and totally insane
But not always to blame
I’m not happy I’m not sad.
I’m used on have to have those feelings I sometimes wish I had
I know I drink too much and (thats somebodys bad).
But that’s the way I live
Live by the public!
I ain’t looking for love
Bitch is a fling, you don’t mean a thing
I ain’t looking for love
All and all the week
It’s a fucked up place but to me it’s all the same
In this small town everybody knows my name
I get sick as hell, and totally insane
But not always to.
blame!
When the feeling gets me high (When the feeling gets him high)
They know just what’s in store, cause they’ve heard it all before
Confused by all the questions I begin to lie
No matter what I say, no matter what I do
Baby just ignore it — none of it is true.
I ain’t looking for love
Bitch is a fling, you don’t mean a thing
I ain’t looking for love
All and all the week
It’s a fucked up place but to me it’s all the same
In this small town everybody knows my name
I get sick as hell, and totally insane
But not always to blame!

(переклад)

Коли відчуття підіймають мене
Вони знають, що є в магазині, тому що вони все очолювали раніше
Збентежений всі запитання, я починаю брехати
Що б я не казала, що б я не робила
Дитина, просто ігноруйте це — це не правда
Бо я не шукаю кохання
Стерва — це жарт, ти нічого не маєш на увазі
Я не шукаю кохання
Весь і весь тиждень
Це з’їдене місце, але для мене все одно
У цьому маленькому містечку всі знають моє ім’я
Я захворів як пекель і зовсім божевільний
Але не завжди винні
Я не щасливий, я не сумний.
Я звик до того, щоб відчувати ті почуття, які я іноді хотів би мати
Я знаю, що п’ю занадто багато і (це хтось погано).
Але так я живу
Живіть публікою!
Я не шукаю кохання
Стерва — це жарт, ти нічого не маєш на увазі
Я не шукаю кохання
Весь і весь тиждень
Це з’їдене місце, але для мене все одно
У цьому маленькому містечку всі знають моє ім’я
Я захворів як пекель і зовсім божевільний
Але не завжди.
звинувачувати!
Коли почуття підносить мене (Коли почуття підносить його)
Вони знають, що є в магазині, тому що вони все це чули раніше
Збентежений всі запитання, я починаю брехати
Що б я не казала, що б я не робила
Дитина, просто ігноруйте це — це не правда.
Я не шукаю кохання
Стерва — це жарт, ти нічого не маєш на увазі
Я не шукаю кохання
Весь і весь тиждень
Це з’їдене місце, але для мене все одно
У цьому маленькому містечку всі знають моє ім’я
Я захворів як пекель і зовсім божевільний
Але не завжди винні!