Переклад тексту пісні Light and Shade - Bliss

Light and Shade (оригінал)

Sleepy passion lie so close to me
And contemplate the sky
The moonshine
Reflecting in your eyes
Ooh, this is all that i ask for
That these simple pleasures are lastin' forever
Turn out the light, turn out the light…
And let’s crystallize in time
Sing a song — it’s just your soul laughing
Sing a song — it’s just your soul crying (can you hear it)
Let this midnight never be gone
No more searchlights, travelling on
Holding you tight, tight in my armour
Under my wings, love, you’ll never be warmer
Ah, then the cruel morning comes
All my dreams are gone
Sing a song — it’s just your soul laughing, sing it
Sing a song — it’s just your soul crying
So cruel is the day
The sunshine showing up the cracks in my life
Lighting up the hole in my heart
Hey yeah, please, turn out the light
Turn out the light…

(переклад)

Сонна пристрасть лежить так близько до мене
І споглядати небо
Самогонка
Відображення у твоїх очах
Ой, це все, про що я прошу
Що ці прості задоволення тривають вічно
Вимикай світло, вимикай світло…
І давайте викристалізуємося в часі
Заспівай пісню — твоя душа сміється
Заспівай пісню — це просто твоя душа плаче (ти чуєш)
Нехай ця опівніч ніколи не мине
Більше ніяких прожекторів, мандруємо далі
Міцно, міцно тримаю тебе в своїй броні
Під моїми крилами, кохана, тобі ніколи не буде тепліше
А, ось настає жорстокий ранок
Усі мої мрії зникли
Заспівай пісню — це просто твоя душа сміється, заспівай її
Заспівай пісню — просто твоя душа плаче
Такий жорстокий день
Сонце показує тріщини в моєму житті
Висвітлюючи діру в моєму серці
Гей, так, будь ласка, вимкніть світло
Вимкніть світло…