Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All Across the World, виконавця - BlissПісня з альбому Loveprayer, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 30.03.1989
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська
All Across the World(оригінал) |
| All across the world now |
| People fight to be heard |
| Cryin' for attention, darling |
| They all want the last last word |
| Lord, what is the answer |
| To everybody’s prayer |
| When reason wages war against compassion and despair |
| Hard times sure worry me |
| Ain’t givin' up, no no no, not me |
| It ain’t just money |
| That makes it hard times |
| We gotta have some love… |
| We are all so fragile |
| Everybody’s flesh and blood |
| We’re all just children |
| Broken wings and so much love |
| Can’t you see what we’ve got |
| Can’t you see we’ve got a lot |
| Can’t you see the love i loan ya |
| You can keep it for ever and ever |
| (repeat chorus 2x) |
| Well, to one man, he’s a sinner |
| To the other, he’s seen the light |
| To one man, he’s a sinnin' man |
| To the other he’s gone and seen the light |
| I’m warning you, i’m warning you, yeah |
| We’ve gotta have some solution |
| Gotta have some real reaction |
| I’m warning you, i’m calling you all over here |
| I wanna say something to you |
| I’m warning you about hard times |
| (repeat chorus 2x) |
| It ain’t just lack of money |
| That makes these times so hard, no no no no |
| Hard times, hard times, are times without love |
| Hard times, let’s make’em good times |
| Let’s make’em real good times |
| Good good times |
| Good time. |
| (переклад) |
| Зараз у всьому світі |
| Люди борються, щоб їх почули |
| Плачеш про увагу, любий |
| Усі вони хочуть останнього слова |
| Господи, яка відповідь |
| До молитви кожного |
| Коли розум веде війну проти співчуття та відчаю |
| Важкі часи, звичайно, хвилюють мене |
| Не здається, ні ні ні, не я |
| Це не просто гроші |
| Це ускладнює часи |
| Нам повинно бути кохання… |
| Ми всі такі тендітні |
| Кожен із плоті та крові |
| Ми всі просто діти |
| Зламані крила і стільки любові |
| Хіба ви не бачите, що ми маємо? |
| Хіба ви не бачите, що у нас багато |
| Хіба ти не бачиш любові, яку я позичив тобі |
| Ви можете зберігати це назавжди |
| (повторити приспів 2 рази) |
| Що ж, для однієї людини він грішник |
| Для іншого він побачив світло |
| Для однієї людини він грішна людина |
| Для іншого він пішов і побачив світло |
| Я попереджаю вас, я попереджаю вас, так |
| У нас має бути якесь рішення |
| Потрібна реальна реакція |
| Я попереджаю вас, я кличу вас сюди |
| Я хочу дещо тобі сказати |
| Попереджаю про важкі часи |
| (повторити приспів 2 рази) |
| Це не просто брак грошей |
| Це робить ці часи такими важкими, ні ні ні |
| Важкі часи, важкі часи, це часи без любові |
| Важкі часи, давайте зробимо їх хорошими |
| Давайте зробимо для них справді гарні часи |
| Хороші хороші часи |
| Добрі часи. |