Переклад тексту пісні Don't Look Back - Bliss

Don't Look Back (оригінал)

Don’t have to question, everything you feel
It’s in your heart, in your mind, in your soul
Not everything you want is what you need
Look inside, look inside and you’ll see
(Don't look back) take it easy on yourself
(Don't look back) don’t have to worry
(Don't look back) take it easy on yourself (Don't look back) this time
As we rise, we fall, fall to the ground
But get up, get up, on your feet
And if you look around there’s always someone there
Just look up, look up, to the skies
(Don't look back) take it easy on yourself
(Don't look back) don’t have to worry
(Don't look back) take it easy on yourself (Don't look back) this time
(Don't look back)
(Don't look back)
(Don't look back)
(Don't look back)
(As we rise, we fall)

(переклад)

Не потрібно ставити під сумнів усе, що ви відчуваєте
Це у вашому серці, у вашій свідомості, у вашій душі
Не все, що ви хочете, це те, що вам потрібно
Зазирни всередину, зазирни всередину і ти побачиш
(Не оглядайтеся назад) заспокойтеся
(Не озирайтеся назад) Не хвилюйтеся
(Не озирайся) цього разу не озирайся (Не оглядайся)
Ми підіймаємось, падаємо, падаємо на землю
Але вставай, вставай, на ноги
А якщо озирнутися навколо, завжди хтось знайдеться
Просто подивіться вгору, подивіться вгору, до неба
(Не оглядайтеся назад) заспокойтеся
(Не озирайтеся назад) Не хвилюйтеся
(Не озирайся) цього разу не озирайся (Не оглядайся)
(Не оглядайся)
(Не оглядайся)
(Не оглядайся)
(Не оглядайся)
(Коли ми піднімаємось, ми падаємо)