Переклад тексту пісні I Keep on Drinki - Blind Willie McTell, Curley Weaver

I Keep on Drinki (оригінал)

Hard time, hard time
'bout to drive me wild
Take a big black woman
Break her down to my boogyin' side
I keep on a drinkin'
Try to drive my blues away
Say the sun’s goin’to shine
In my backdoor someday
Said I wouldn’t keep on at drinkin'
If I could have my boogyin' self
Wouldn’t be lovin' you
If I could love someone else
Play that thing boy
Said I ain’t gonna tell nobody
I ain’t gonna drink no more
I don’t feel welcome no place I go
Said I may be crazy but I
Ain’t nobody’s fool
For I take your dog and I kick back
A boogyin' Georgian mule

I Keep on Drinki (переклад)

Важкий час, важкий час
"звести мене з розуму".
Візьміть велику чорну жінку
Розбийте її на мій бік
я продовжую випивати
Спробуй відігнати мій блюз
Скажи, що сонце світить
Колись у моєму задньому дворі
Сказав, що не буду продовжувати пити
Якби я зміг мати своє бугі
Не любив би вас
Якби я могла любити когось іншого
Пограй у цю штуку, хлопчик
Сказав, що нікому не скажу
Я більше не буду пити
Я не відчуваю себе бажаним ніде куди відвідую
Сказав, що я, можливо, божевільний, але я
Ніхто не дурень
Бо я заберу вашого собаку і відкинуся
Грузинський мул