Переклад тексту пісні Love Changin' Blues - Blind Willie McTell

Love Changin' Blues (оригінал)

My love don’t change
There’s going to be some stealing done
My love don’t change
There’s going to be some stealing done
And if I back bite ya
I don’t mean no harm
If my love don’t change
There’s going to be some riding done
If my love don’t change
There’s going to be some riding done
And if I take you woman
I just be made my run
If my love don’t change
There’s going to be some riding here
If my love don’t change
There’s going to be some riding here
and if i take your woman buddy, please don’t shed a tear
Going down that alley
Get me a quarter of that lonesome booze
Going down this old alley
Get me a quart of this lonesome booze
and then maybe if i get drunk
I’ll get rid of these love changing blues

Love Changin' Blues (переклад)

Моя любов не змінюється
Буде зроблено крадіжку
Моя любов не змінюється
Буде зроблено крадіжку
І якщо я укусаю тебе
Я не маю на увазі відсутність шкоди
Якщо моя любов не зміниться
Буде дещо покататися
Якщо моя любов не зміниться
Буде дещо покататися
І якщо я взяти вас за жінку
Я просто хочу втекти
Якщо моя любов не зміниться
Тут буде дещо покататися
Якщо моя любов не зміниться
Тут буде дещо покататися
і якщо я візьму твою подругу, будь ласка, не пускай сльози
Йдучи тим провулком
Принесіть мені чверть цього самотнього випивки
Ідучи цією старою алеєю
Принесіть мені кварту цієї самотньої випивки
а потім, можливо, якщо нап’юся
Я позбудуся від цього блюзу