Переклад тексту пісні Not Going Away - Blind Ego

Not Going Away (оригінал)

I bleed and I hear laughter
A million voices talking to me
I can’t forget and I can’t break free
I keep on walking on broken glass
I try to walk the walk and not just talk the talk
I’ve got my fingers in the dirt now
I will not pay the cost, too much time’s been lost
I’m not going, not going away
But still so unsatisfied, can’t get this out of my mind
Believe me, I’ll testify, don’t say that I am still blind
I fade out and I rush back in
Confused and tired of starting again
Every word I hear is tainted
And every truth seems like a lie
The walls come closer now, I just can’t figure how
Is this madness taking over?
I won’t break down and cry, I won’t just say goodbye
I’m not going, not going away
I’m alive but barely breathing
I feel the eyes staring at me
But I won’t give in to darkness
These won’t be my last words
I feel the rising tide, there’s nowhere left to hide
No retreat and no surrender
I will not rest my head, I won’t be falling dead
I’m not going, not going away
But still so unsatisfied, can’t get this out of my mind
(It's so absurd to deny)
Believe me, I’ll testify, don’t say that I am still blind

Not Going Away (переклад)

Я стікаю кров’ю і чую сміх
Мільйон голосів розмовляє зі мною
Я не можу забути і не можу вирватися
Я продовжую ходити по розбитому склі
Я намагаюся гуляти, а не просто говорити
У мене зараз пальці в бруді
Я не оплачую витрати, втрачено забагато часу
Я не піду, не піду
Але я все ще такий незадоволений, що не можу викинути це з свідомості
Повір мені, я дам свідчення, не кажи, що я все ще сліпий
Я згасаю й побігаю назад
Розгублений і втомлений починати знову
Кожне слово, яке я чую, заплямовано
І кожна правда здається брехнею
Стіни тепер ближче, я просто не можу зрозуміти, як
Це божевілля бере верх?
Я не зірвусь і не заплачу, не просто попрощаюсь
Я не піду, не піду
Я живий, але ледве дихаю
Я відчуваю, як очі дивляться на мене
Але я не піддаюся темні
Це не будуть мої останні слова
Я відчуваю приплив, не більше де сховатися
Ні відступу, ні капітуляції
Я не схиляю голови, не впаду мертвим
Я не піду, не піду
Але я все ще такий незадоволений, що не можу викинути це з свідомості
(Це так абсурдно заперечувати)
Повір мені, я дам свідчення, не кажи, що я все ще сліпий