Переклад тексту пісні Guilt - Blind Ego

Guilt (оригінал)

He never cared what the prophets said, anytime…
He gathers rain for his guilt and pain, falling down…
To clean himself, to wash his soul…
Escape from himself…
Mistakes, made over and over again…
Clearing his guilt…
His forehead branded by their holy sign
Day by day he’s living in this line
He’s begging the master on his knees…
(priest:)
«One word, one sign and everything’s forgiven.
Now, say you prayers and everything’s alright.
Don’t shift your blame on another backdoor.
Sell your soul and soon you will be absolved.»
He tries to repent for his sins as he was told
His only hope arriving at the other side
In the name of belief
In the name of belief
They wash their hands of it
Obessed and blind
Unable and bowed running out of time
Too mortified to reveal this evil crime
Tortured in guilt, what’s right what’s wrong
(priest:)
«Your fate, your soul, everything is fleeting.
I tell the truth in favor of the saints.
They came to teach discerning good and evil.
Now it’s mine to pronounce the rights for all.»
Unsolved questions remaining like a wall
Empty words are leading to the final fall
In the end he will receive eternal life…
There’s nothing more to care…
Escape into another phase…
The end: escape from himself…

Guilt (переклад)

Його ніколи не цікавило, що говорять пророки, будь-коли…
Він збирає дощ за свою провину і біль, падає...
Щоб очистити себе, помити свою душу…
Втекти від себе…
Помилки, повторювані знову і знову...
Очищення своєї провини…
Його чоло позначено їхнім святим знаком
День у день він живе в цій лінії
Він благає господаря на колінах…
(священик:)
«Одне слово, один знак і все прощено.
Тепер помолись і все буде добре.
Не перекладайте свою провину на інший захід.
Продайте свою душу, і незабаром ви отримаєте прощення».
Він намагається покаятися у своїх гріхах, як йому сказано
Його єдина надія приходить на інший бік
В ім’я віри
В ім’я віри
Вони миють руки
Одержимий і сліпий
Не в змозі й уклонився, закінчується час
Занадто пригнічений, щоб розкрити цей злий злочин
Вимучені почуттям провини, що правильно, що неправильно
(священик:)
«Твоя доля, твоя душа, все швидкоплинне.
Я кажу правду на користу святих.
Вони прийшли навчати розрізняти добро і зло.
Тепер я маю оголосити права для всіх».
Невирішені питання залишаються як стіна
Порожні слова ведуть до остаточного падіння
Зрештою, він отримає вічне життя…
Більше нема чого дбати…
Втекти в інший етап…
Кінець: втеча від самого себе...