Переклад тексту пісні A Place in the Sun - Blind Ego

A Place in the Sun (оригінал)

I believed the stars would shine all night
If I’d keep trying it would be alright
I believed that someday we would find our way
And I believed in a beautiful day
I believed in lovers walking side by side
I believed that someday we’d be satisfied
I believed that angels listen, god hears us pray
And I believed in a beautiful day
I believed that evil’s worse than good
I believed that I gave more than I took
I believed that everyone would like to live in peace
But I’ve found that they are like a disease
I believed my dreams would never end
I always thought that I had a best friend
I believed I’d left the rainy days behind
And I believed that I would never be blind
I’m looking for the sun…
I’m looking for the sun…
I’m running out of places
I’ll find a way to shine
I know there’s got to be
I’m looking for a place in the sun
I believed that time was gonna tell
How to find the path out of our hell
But now I’m sure, and no matter what you’re gonna say
I no longer wait for the beautiful day
I believed that things would add up right
That liberty could bring the end of night
I believed the sun would shine for everyone
And I believed we’re judged for what we’ve done
I’m looking for the sun…
I’m looking for the sun…
I’m running out of places
I’ll find a way to shine
I know there’s got to be
I’m looking for a place in the sun

A Place in the Sun (переклад)

Я вірив, що зірки будуть сяяти всю ніч
Якби я продовжував пробувати, це було б добре
Я вірив, що колись ми знайдемо свій шлях
І я вірив у прекрасний день
Я вірив у закоханих, які ходять пліч
Я вірив, що колись ми будемо задоволені
Я вірив, що ангели слухають, Бог чує, як ми молимося
І я вірив у прекрасний день
Я вірив, що зло гірше за добро
Я вірив, що віддав більше, ніж брав
Я вірив, що всі хотіли б жити в мирі
Але я виявив, що вони схожі на хворобу
Я вірив, що мої мрії ніколи не закінчаться
Я завжди думав, що маю найкращого друга
Я вірив, що залишив позаду дощові дні
І я вірив, що ніколи не стану сліпим
я шукаю сонця…
я шукаю сонця…
У мене закінчується місць
Я знайду способ засяяти
Я знаю, що має бути
Я шукаю місце під сонцем
Я вірив, що час покаже
Як знайти шлях із нашого пекла
Але тепер я впевнений, і що б ви не говорили
Я більше не чекаю прекрасного дня
Я вірив, що все складеться правильно
Ця свобода може привести до кінця ночі
Я вірив, що сонце світить для всіх
І я вірив, що нас судять за те, що ми зробили
я шукаю сонця…
я шукаю сонця…
У мене закінчується місць
Я знайду способ засяяти
Я знаю, що має бути
Я шукаю місце під сонцем