Переклад тексту пісні Leave - Blind Ego

Leave (оригінал)

I’ve told you this once before you’re gone
Don’t try to take me down
You’re having nothing that is worth to hold onto
You’re always hiding behind your smile
Do you think I can’t see your face?
I’m not blind, I still see what’s all around
Please, I never thought in a million years…
Can’t hear myself speak or breathe…
I try hard if I can push you further
Further as you did to me
So where were you when I felt this would end
Stop tryin' to talk me down
And where were you when our dream was broken down
Leave me here I’m leaving…
All these feelings running through my mind
What would you do if I was you?
I’m longing for one minute to be free
I repent the lies as you pushed me down
Do you still think that I’m to blame?
Too many times the stories been replayed
Please, I never thought in a million years…
Can’t hear myself speak or breathe…
I try hard if I can push you further
And try to believe in myself…
And all my life and all the scars, what I am all about
On and on, what I hold inside and I waste more time than anyone
And all my life and all the scars, what I am all about
On and on, what do I hold inside?
Please, I never thought in a million years…
Can’t hear myself speak or breathe…
Try not to loose reality
Am I awake or asleep?

Leave (переклад)

Я сказав тобі це одного разу, перш ніж ти пішов
Не намагайтеся знищити мене
У вас немає нічого, за що варто було б триматися
Ти завжди ховаєшся за посмішкою
Думаєте, я не бачу твого обличчя?
Я не сліпий, я все ще бачу, що навколо
Будь ласка, я ніколи не думав за мільйон років…
Я не чую, як говорю чи дихаю…
Я намагаюся, якщо зможу підштовхнути вас далі
Далі, як ви робили зі мною
Тож де ви були, коли я відчував, що це закінчиться
Перестаньте намагатися переговорити мені
А де ти був, коли наша мрія була розбита
Залиште мене тут, я йду…
Усі ці почуття проходять в моїй голові
Що б ви робили на вашому місці?
Я прагну однієї хвилини бути вільним
Я каюсь у брехні, коли ти штовхнув мене вниз
Ти все ще думаєш, що я винна?
Занадто багато разів повторювалися історії
Будь ласка, я ніколи не думав за мільйон років…
Я не чую, як говорю чи дихаю…
Я намагаюся, якщо зможу підштовхнути вас далі
І спробувати повірити у себе…
І все моє життя і всі шрами, про що я є
І так далі, те, що я тримаю всередині, і я витрачаю більше часу, ніж будь-хто
І все моє життя і всі шрами, про що я є
І так далі, що я тримаю всередині?
Будь ласка, я ніколи не думав за мільйон років…
Я не чую, як говорю чи дихаю…
Намагайтеся не втрачати реальність
Я прокинувся чи сплю?