Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stop Making This Hurt, виконавця - Bleachers. Дата випуску: 29.07.2021
Мова пісні: Англійська
Stop Making This Hurt(оригінал) |
| Daniel puts the kids to bed, they’re screaming, oh the gods must be crazy |
| Well Jimmy’s on the road tonight, she doesn’t recognize her country |
| My father’s in the room next door crying with his ma at sixty-five |
| Well, every time I close my eyes I just see you written in big lights |
| You know what it says? |
| Stop making this hurt |
| And say goodbye like you mean it |
| Stop trying on this hurt |
| Just say goodbye like you mean it |
| Say goodbye like you mean it |
| My mamma’s in the house tonight tryna break free of New Jersey |
| While the kids are on the street, and they’re crying, «Let me live in my |
| country» |
| But me and Ray |
| We got a dream and a car, we’re like free as the night |
| So how come every time I take a drive I just see it written on street signs? |
| And you know what it says? |
| Stop making this hurt |
| And say goodbye like you mean it |
| Stop trying on this hurt |
| Just say goodbye like you mean it |
| Just say goodbye like you mean it |
| But if we take the sadness out of Saturday night |
| I wonder what we’ll be left with anything worth the fight? |
| I wanna run from the darkness, wanna shout at the light |
| It’s coming over me now |
| Two, three, four, five |
| Oh God, we barely survived |
| Just say goodbye like you mean it |
| Stop making this hurt |
| Say goodbye like you mean it (Say goodbye like you mean it) |
| Just say goodbye like you mean it |
| Stop making this hurt (Say goodbye like you mean it) |
| Say goodbye like you mean it (Say goodbye like you mean it) |
| Say goodbye like you mean it |
| Come on, baby, baby, baby… |
| Stop making this hurt |
| (переклад) |
| Деніел кладе дітей спати, вони кричать, о, боги, мабуть, божевільні |
| Джиммі сьогодні в дорозі, вона не впізнає свою країну |
| Мій батько у сусідній кімнаті плаче разом із мамою у шістдесят п’ять років |
| Щоразу, коли я заплющую очі, бачу, як ти написано у великих вогні |
| Знаєте, що там написано? |
| Припиніть робити це боляче |
| І попрощайся так, ніби ти це маєш |
| Перестаньте пробувати це боляче |
| Просто попрощайся так, ніби ти маєш на увазі |
| Скажи до побачення так, ніби ти це маєш на увазі |
| Сьогодні ввечері моя мама в домі намагаюся вирватися з Нью-Джерсі |
| Поки діти ходять на вулиці, і вони плачуть: «Дозвольте мені пожити у мому |
| країна» |
| Але я і Рей |
| У нас мрія і автомобіль, ми вільні, як ніч |
| Тож чому щоразу, коли я їду, бачу напис на вуликових знаках? |
| І знаєте, що там написано? |
| Припиніть робити це боляче |
| І попрощайся так, ніби ти це маєш |
| Перестаньте пробувати це боляче |
| Просто попрощайся так, ніби ти маєш на увазі |
| Просто попрощайся так, ніби ти маєш на увазі |
| Але якщо ми заберемо печаль із суботнього вечора |
| Цікаво, що нам залишиться з чим-небудь, що варте боротьби? |
| Я хочу втекти від темряви, хочу кричати на світло |
| Це охоплює мене зараз |
| Два, три, чотири, п'ять |
| Боже, ми ледве вижили |
| Просто попрощайся так, ніби ти маєш на увазі |
| Припиніть робити це боляче |
| Скажи до побачення так, ніби ти це маєш на увазі |
| Просто попрощайся так, ніби ти маєш на увазі |
| Перестань робити це боляче (Попрощайся так, ніби ти це маєш на увазі) |
| Скажи до побачення так, ніби ти це маєш на увазі |
| Скажи до побачення так, ніби ти це маєш на увазі |
| Давай, дитинко, крихітко, крихітко… |
| Припиніть робити це боляче |