Переклад тексту пісні Everybody Lost Somebody - Bleachers

Everybody Lost Somebody (оригінал)

The pain of waiting alone at the corner
Trying to get myself back home
I gotta get myself back home soon
I gotta get myself back home soon
I guess it’s true
The only reason that I called you last night
It’s the reason I been standing on a wire
It’s this dream I keep having where I’m begging
Just to give myself a break (Hey)
But there’s nothing I wouldn’t do to wake up and remember it
I wanna wake up and remember
So take my clothes, that’s better
I think pain is waiting alone at the corner
Tryna get myself back home, yeah
Looking like everybody
Knowing everybody lost somebody
I’m standing here in the cold and
I gotta get myself back home soon
Looking like everybody
Knowing everybody lost somebody
Everybody lost somebody
Everybody lost somebody
I waited 'til the night was over
Cursed the sun for coming up all over
Cashed the checks I had, I didn’t own
Standing on the corner, God I wonder when
I’ll give myself a break (Hey)
But there’s nothing I wouldn’t do to settle up with Heaven
It’s a debt I gotta settle in Heaven
Take my clothes, I’m begging
I think pain is waiting alone at the corner
Tryna get myself back home, yeah
Looking like everybody
Knowing everybody lost somebody
I’m standing here in the cold and
I gotta get myself back home soon
Looking like everybody
Knowing everybody lost somebody
I’m lost
I know that I’m lost
Lost in a world without you
I know that I’m lost
I know that I’m lost
Lost in a world without you
And there’s a reason I wake up alone in strange places
A reason I see myself in a million faces
A reason I can’t stop it all from changing
So come on, motherfucker, you survive
You gotta give yourself a break (Hey)
But there’s nothing I wouldn’t do to settle up with Heaven
It’s a debt I gotta settle in Heaven
Take my clothes, I’m begging
Everybody lost somebody
Everybody lost somebody
Everybody lost somebody
Everybody lost somebody
I gotta get myself back home soon
I gotta get myself back home soon

(переклад)

Біль чекати сам на розі
Намагаюся повернутися додому
Мені скоро треба повернутися додому
Мені скоро треба повернутися додому
Я припускаю, що це правда
Єдина причина, чому я дзвонив тобі минулої ночі
Це причина, чому я стою на дроту
Це моя мрія, де я благаю
Просто щоб дати собі відпочинок (Гей)
Але я б нічого не зробив, щоб прокинутися і згадати це
Я хочу прокинутися і згадати
Тож візьміть мій одяг, це краще
Я думаю, що біль чекає сам на розі
Спробую повернутися додому, так
Виглядає як усі
Знати, що всі втратили когось
Я стою тут на морозі і
Мені скоро треба повернутися додому
Виглядає як усі
Знати, що всі втратили когось
Кожен втратив когось
Кожен втратив когось
Я чекав, поки ніч закінчиться
Проклятий сонце за те, що воно зійшло
Отримав чеки, які у мене були, але я не володів
Стоячи на розі, боже, мені цікаво, коли
Я дам собі відпочинок (Гей)
Але я б нічого не зробив, щоб змиритися з Небесами
Це борг, який я мушу погасити на небесах
Візьміть мій одяг, я благаю
Я думаю, що біль чекає сам на розі
Спробую повернутися додому, так
Виглядає як усі
Знати, що всі втратили когось
Я стою тут на морозі і
Мені скоро треба повернутися додому
Виглядає як усі
Знати, що всі втратили когось
Я загубився
Я знаю, що загубився
Загублений у світі без тебе
Я знаю, що загубився
Я знаю, що загубився
Загублений у світі без тебе
І є причина, чому я прокидаюся сам у дивних місцях
Причина, чому я бачу себе на мільйонах облич
Причина, по якій я не можу зупинити все зміни
Тож давай, блядь, виживеш
Ти повинен відпочити (Гей)
Але я б нічого не зробив, щоб змиритися з Небесами
Це борг, який я мушу погасити на небесах
Візьміть мій одяг, я благаю
Кожен втратив когось
Кожен втратив когось
Кожен втратив когось
Кожен втратив когось
Мені скоро треба повернутися додому
Мені скоро треба повернутися додому