| Pura Vida (Reprise) (оригінал) | Pura Vida (Reprise) (переклад) |
|---|---|
| Today is the day | Сьогодні День |
| That I’m on my way | Що я в дорозі |
| I said «Hola, vida!» | Я сказав: «Привіт, віда!» |
| Feel great | Відчуй себе чудово |
| Let the music play | Нехай грає музика |
| I’m vibing now | Я зараз у вібі |
| It’s pura vida | Це pura vida |
| All these places | Всі ці місця |
| All these faces | Всі ці обличчя |
| Greet me with the smile | Привітайте мене посмішкою |
| They’re like life’s love letters | Вони схожі на любовні листи життя |
| It gets no better | Стає не краще |
| I’ll be here a while | Я буду тут деякий час |
| I wanna live it | Я хочу це жити |
| To the fullest | На повну |
| Live that pura vida life | Живіть цим життям pura vida |
| And I know i’ll be alright | І я знаю, що зі мною все буде добре |
| I wanna feel it | Я хочу це відчути |
| I’m gonna do it | Я зроблю це |
| Live that pura vida | Живи цим pura vida |
| Pura vida life with you | Pura vida життя з тобою |
| Today is the day | Сьогодні День |
| That I’m on my way | Що я в дорозі |
| I said «Hola, vida!» | Я сказав: «Привіт, віда!» |
| Feel great | Відчуй себе чудово |
| Let the music play | Нехай грає музика |
| I’m vibing now | Я зараз у вібі |
| It’s pura vida | Це pura vida |
| All these places | Всі ці місця |
| All these faces | Всі ці обличчя |
| Greet me with the smile | Привітайте мене посмішкою |
| They’re like life’s love letters | Вони схожі на любовні листи життя |
| It gets no better | Стає не краще |
| I’ll be here a while | Я буду тут деякий час |
| Today is the day | Сьогодні День |
| That I’m on my way | Що я в дорозі |
| I said «Hola, vida!» | Я сказав: «Привіт, віда!» |
| Feel great | Відчуй себе чудово |
| Let the music play | Нехай грає музика |
| I’m vibing now | Я зараз у вібі |
| It’s pura vida | Це pura vida |
| Today is the day | Сьогодні День |
| That I’m on my way | Що я в дорозі |
| I said «Hola, vida!» | Я сказав: «Привіт, віда!» |
| Feel great | Відчуй себе чудово |
| Let the music play | Нехай грає музика |
| I’m vibing now | Я зараз у вібі |
| It’s pura vida | Це pura vida |
