Переклад тексту пісні Pura Vida (Reprise) - Blank & Jones, Jason Caesar

Pura Vida (Reprise) (оригінал)

Today is the day
That I’m on my way
I said «Hola, vida!»
Feel great
Let the music play
I’m vibing now
It’s pura vida
All these places
All these faces
Greet me with the smile
They’re like life’s love letters
It gets no better
I’ll be here a while
I wanna live it
To the fullest
Live that pura vida life
And I know i’ll be alright
I wanna feel it
I’m gonna do it
Live that pura vida
Pura vida life with you
Today is the day
That I’m on my way
I said «Hola, vida!»
Feel great
Let the music play
I’m vibing now
It’s pura vida
All these places
All these faces
Greet me with the smile
They’re like life’s love letters
It gets no better
I’ll be here a while
Today is the day
That I’m on my way
I said «Hola, vida!»
Feel great
Let the music play
I’m vibing now
It’s pura vida
Today is the day
That I’m on my way
I said «Hola, vida!»
Feel great
Let the music play
I’m vibing now
It’s pura vida

(переклад)

Сьогодні День
Що я в дорозі
Я сказав: «Привіт, віда!»
Відчуй себе чудово
Нехай грає музика
Я зараз у вібі
Це pura vida
Всі ці місця
Всі ці обличчя
Привітайте мене посмішкою
Вони схожі на любовні листи життя
Стає не краще
Я буду тут деякий час
Я хочу це жити
На повну
Живіть цим життям pura vida
І я знаю, що зі мною все буде добре
Я хочу це відчути
Я зроблю це
Живи цим pura vida
Pura vida життя з тобою
Сьогодні День
Що я в дорозі
Я сказав: «Привіт, віда!»
Відчуй себе чудово
Нехай грає музика
Я зараз у вібі
Це pura vida
Всі ці місця
Всі ці обличчя
Привітайте мене посмішкою
Вони схожі на любовні листи життя
Стає не краще
Я буду тут деякий час
Сьогодні День
Що я в дорозі
Я сказав: «Привіт, віда!»
Відчуй себе чудово
Нехай грає музика
Я зараз у вібі
Це pura vida
Сьогодні День
Що я в дорозі
Я сказав: «Привіт, віда!»
Відчуй себе чудово
Нехай грає музика
Я зараз у вібі
Це pura vida