Переклад тексту пісні Where You Belong - Blank & Jones, bobo

Where You Belong (оригінал)

If your feeling down or weak
You can always count on me.
I will always pick you up
Nothing’s ever gonna change
Nothing’s gettin' in my way
I will always hold you up
Anything come what may
Don’t look back
Forget yesterday, forget yesterday
It’s not where you come from
It’s where you belong
Nothin I would trade
I wouldn’t have it any other way
You’re surrounded
By love and you’re wanted
So never feel alone
You are home with me
Right where you belong
I know sometimes you’re feeling lost
It’s hard to find your place in it all
But you don’t have to fear
Even when you mess up
You always got my love
I’m always right here
Oh, cause
Anything come what may
Don’t look back
Forget yesterday, forget yesterday
It’s not where you come from
It’s where you belong
Nothin I would trade
I wouldn’t have it any other way
You’re surrounded
By love and you’re wanted
So never feel alone
You are home with me
Right where you belong
Oooh, Oooh, (Oooo)
Oooh, Oooh, (Oooo)
Don’t matter where you’ve been
Oooh, Oooh, (Oooo)
Oooh, Oooh, (Oooo)
You’re here for a reason
Ooohhhoooooo
It’s not where you come from
It’s where you belong
Nothin I would trade
I wouldn’t have it any other way
You’re surrounded
By love and you’re wanted
So never feel alone
You are home with me
Right where you belong

Where You Belong (переклад)

Якщо ви відчуваєте слабкість або слабкість
Ви завжди можете розраховувати на мене.
Я завжди заберу вас
Нічого ніколи не зміниться
Ніщо не заважає мені
Я завжди буду тримати вас
Що завгодно
Не оглядайся
Забудь вчора, забудь вчора
Це не те, звідки ви родом
Це те, де ви належите
Нічим я б не торгував
По-іншому у мене не було б
Ви оточені
Любов і ти бажаний
Тому ніколи не відчувайте себе самотнім
Ти зі мною вдома
Саме там, де ти належиш
Я знаю, що іноді ти почуваєшся втраченим
Важко знайти своє місце у усьому
Але вам не потрібно боїтися
Навіть коли ти заплутався
Ти завжди отримав мою любов
Я завжди тут
О, причина
Що завгодно
Не оглядайся
Забудь вчора, забудь вчора
Це не те, звідки ви родом
Це те, де ви належите
Нічим я б не торгував
По-іншому у мене не було б
Ви оточені
Любов і ти бажаний
Тому ніколи не відчувайте себе самотнім
Ти зі мною вдома
Саме там, де ти належиш
Ооо, ооо, (Оооо)
Ооо, ооо, (Оооо)
Не має значення, де ви були
Ооо, ооо, (Оооо)
Ооо, ооо, (Оооо)
Ви тут з причини
Оооооооооо
Це не те, звідки ви родом
Це те, де ви належите
Нічим я б не торгував
По-іншому у мене не було б
Ви оточені
Любов і ти бажаний
Тому ніколи не відчувайте себе самотнім
Ти зі мною вдома
Саме там, де ти належиш