Переклад тексту пісні David - Blanco

David (оригінал)

Giù, giù, giù
Sotto spighe di grano
Spezzate dal vento
Reduce dalla guerra
Accarezza la terra
Cresciuti sotto un fiore
Nascosti con i segreti
Creati da Dio, sparsi nell’universo
Come il padre che hai perso
So che inferno
Resta con me
Non sarai sola, sola, sola
Mi prendo cura di te
Sola, sola, sola
Mi prendo cura di te
Non ti manca niente
Anche se fai l’indifferente
Da sola tra la gente
Come il David a Firenze
Emozioni forti da tremare
Ricordi spenti da abusare
C'è chi non può
C'è chi non può capire
C'è chi non vuol soffrire
C'è chi non sa, c'è chi non sa assorbire
Il peso dei segreti
Cresciuti sotto un fiore
Nascosti con i segreti
Creati da Dio, sparsi nell’universo
Come il padre che hai perso
So che inferno
Resta con me
Non sarai sola, sola, sola
Mi prendo cura di te
Sola, sola, sola
Mi prendo cura di te
Non ti manca niente
Anche se fai l’indifferente
Da sola tra la gente
Come il David a Firenze

David (переклад)

Вниз, вниз, вниз
Під колосся
Розбитий вітром
Свіжий з війни
Пестить землю
Виріс під квіткою
Прихований секретами
Створений Богом, розсіяний по всесвіту
Як батько, якого ти втратив
Я знаю, яке пекло
Залишайся зі мною
Ти не будеш один, один, один
я піклуюся про тебе
На самоті, на самоті, наодинці
я піклуюся про тебе
Ви нічого не пропускаєте
Навіть якщо ти байдужий
Один серед людей
Як Давид у Флоренції
Сильні емоції тремтіти
Тупі спогади, якими можна зловживати
Є ті, хто не може
Є ті, хто не може зрозуміти
Є ті, хто не хоче страждати
Є ті, хто не вміє, є ті, хто не вміє вбирати
Вага таємниць
Виріс під квіткою
Прихований секретами
Створений Богом, розсіяний по всесвіту
Як батько, якого ти втратив
Я знаю, яке пекло
Залишайся зі мною
Ти не будеш один, один, один
я піклуюся про тебе
На самоті, на самоті, наодинці
я піклуюся про тебе
Ви нічого не пропускаєте
Навіть якщо ти байдужий
Один серед людей
Як Давид у Флоренції