Переклад тексту пісні Afrodite - Blanco

Afrodite (оригінал)

Uccidere un’emozione
Farla bruciare sotto il sole
Soffocarla con le droghe
In un bagno di alcol
Col profumo dell’estate
Le festine sulle barche
Sotto un mare calmo
Dritto come l’asfalto
Il cielo, no, non ha lentiggini stanotte
La luna invece sta attaccata alle finestre
Le mie pupille si ritirano nel buio
Io mi ritiro, in questo buco sono solo
Anche se giro come fossi un vagabondo
E mi sento come un pozzo senza fondo
Cercando qualcosa di nuovo
Che mi riempia questo vuoto
Come ricordo la prima volta
La prima volta da innamorato
Quel sapore non l’ho mai provato
Tu sei qualcosa che non c'è mai stato
Ti ho sognato
Afrodite, tu sei qualcosa che non c'è mai stato
Riposa
Che se l’ansia è prepotente
Riprova
Aumentami le endorfine
Fammi stanotte più felice
Dammi un motivo tu per vivere
Una ragione in più per vivere
Che mi riempia questo vuoto
Come ricordo la prima volta
La prima volta da innamorato
Quel sapore non l’ho mai provato
Tu sei qualcosa che non c'è mai stato
Ti ho sognato
Afrodite, tu sei qualcosa che non c'è mai stato
Tu sei qualcosa che non c'è mai stato
Quando hai chiamato, ho corso
Son venuto di corsa
Siamo a piedi nudi
Sopra i fili spinati
Non ti ho chiesto per cosa
Senza volere cose
Sono venuto da solo
Senza cercarti
Uccidere un’emozione
Farla bruciare sotto il sole
Soffocarla con le droghe
In un bagno di alcol
Col profumo dell’estate
Le festine sulle barche
Sotto un mare calmo
Dritto come l’asfalto

Afrodite (переклад)

Вбивство емоції
Зробіть так, щоб він згорів на сонці
Задушіть її наркотиками
У спиртовій ванні
З ароматом літа
Застілля на човнах
Під спокійним морем
Прямо як асфальт
Небо, ні, сьогодні ввечері немає веснянок
Місяць, навпаки, прилипає до вікон
Мої зіниці відступають у темряву
Я віддаляюся, в цій норі я один
Навіть якщо я ходжу, як бродяга
І я почуваюся, як бездонна яма
Шукаю щось нове
Нехай ця порожнеча заповнить мене
Як я пам'ятаю перший раз
Перший раз як коханець
Я ніколи не пробувала цей смак
Ти щось таке, чого ніколи не було
Я мріяв про тебе
Афродіто, ти щось таке, чого ніколи не було
Відпочиває
Що робити, якщо тривога переважає
Спробуйте ще раз
Підвищити рівень ендорфінів
Зроби мене щасливішим сьогодні ввечері
Дай мені привід жити
Ще одна причина жити
Нехай ця порожнеча заповнить мене
Як я пам'ятаю перший раз
Перший раз як коханець
Я ніколи не пробувала цей смак
Ти щось таке, чого ніколи не було
Я мріяв про тебе
Афродіто, ти щось таке, чого ніколи не було
Ти щось таке, чого ніколи не було
Коли ти подзвонив, я побіг
Я прибіг
Ми босоніж
Над колючими дротами
Я не питав вас, для чого
Не бажаючи речей
Я прийшов один
Не шукаючи тебе
Вбивство емоції
Зробіть так, щоб він згорів на сонці
Задушіть її наркотиками
У спиртовій ванні
З ароматом літа
Застілля на човнах
Під спокійним морем
Прямо як асфальт