Переклад тексту пісні Blu Celeste - Blanco

Blu Celeste (оригінал)

Firmato Blanchito
Quando
Quando il cielo si fa blu, penso solo a te
Chissà come stai lassù ogni notte
È blu celeste, è blu celeste
È blu celeste
Il cielo è blu come il tuo nome
Blu come l’inchiostro di 'sta penna
Che scrive parole senza pensarle
E io non posso starne senza
Ho la ragione che rallenta
Ogni mio senso di colpa
E non c'è un mostro che la tolga da me-e-e
E mi metterò al riparo mentre imparo ad accettarlo
Che se il tmpo l’ha già fatto, ora sei un mio ricordo
Un mio ricordo immaginario del fratello ch vorrei
Nato nel mese d’Aquario, sarei il pesce e tu lo squalo
Oh, oh, oh, oh-oh
Siamo grandi per sognare, tu saresti maggiorenne
Io ormai sono un sedicenne, vado per i diciassette
Festeggerò da solo un altro compleanno di merda
Quando il cielo si fa blu, penso solo a te
Chissà come stai lassù ogni notte
È blu celeste, è blu celeste
È blu celeste
Quando il cielo si fa blu, penso solo a te
Chissà come stai lassù ogni notte
È blu celeste, è blu celeste
È blu celeste
Avevo un peso dentro, un peso da leva'
Ci ho messo un pezzo a raccontarti sotto le luci di questa camera
Tutto un disastro, doveva essere tutto perfetto
Tipo luci spente, vorrei scriverti al buio
Tipo, na-na-na-na-na-na, luglio, tipo scriverti senza volerlo
Tipo, na-na-na-na-na, bisbiglio, tipo, na-na-na-na-na-na, buio
Al buio, uh-ah
Quando il cielo si fa blu, penso solo a te
Chissà come stai lassù ogni notte
È blu celeste, è blu celeste
È blu celeste (Perché a me?)
Quando il cielo si fa blu, penso solo a te
Chissà come stai lassù ogni notte
È blu celeste, è blu celeste
È blu celeste

Blu Celeste (переклад)

Підписано Бланчіто
Коли
Коли небо стає блакитним, я думаю тільки про тебе
Хто знає, як ти там щовечора
Це небесно-блакитний, це небесно-блакитний
Це небесно-блакитний
Небо блакитне, як твоє ім'я
Синій, як чорнило цієї ручки
Хто пише слова, не думаючи їх
І я не можу без цього
У мене є причина, що вона сповільнюється
Усе моє почуття провини
І немає жодного монстра, який би зняв це з мене-е-е
І я буду ховатися, коли навчуся це приймати
Що якщо час це вже зробив, то тепер ти спогад про мене
Уявний спогад про мого брата я хотів би
Народжений у місяці Водолія, я був би рибою, а ти був би акулою
Ой, ой, ой-ой
Ми чудові для того, щоб мріяти, ти був би повнолітнім
Мені зараз шістнадцять років, я йду на сімнадцять
Я буду святкувати ще один лайний день народження сам
Коли небо стає блакитним, я думаю тільки про тебе
Хто знає, як ти там щовечора
Це небесно-блакитний, це небесно-блакитний
Це небесно-блакитний
Коли небо стає блакитним, я думаю тільки про тебе
Хто знає, як ти там щовечора
Це небесно-блакитний, це небесно-блакитний
Це небесно-блакитний
У мене була вага всередині, вага важеля"
Мені знадобився деякий час, щоб розповісти вам під вогнями цієї кімнати
Все катастрофа, все мало бути ідеально
Наче світло вимкнено, я хотів би написати тобі в темряві
Мовляв, на-на-на-на-на-на, липень, ніби ненавмисно тобі пишу
Мовляв, на-на-на-на-на, шепіт, як, на-на-на-на-на-на, темний
У темряві, ага
Коли небо стає блакитним, я думаю тільки про тебе
Хто знає, як ти там щовечора
Це небесно-блакитний, це небесно-блакитний
Це небесно-блакитний (Чому я?)
Коли небо стає блакитним, я думаю тільки про тебе
Хто знає, як ти там щовечора
Це небесно-блакитний, це небесно-блакитний
Це небесно-блакитний