Переклад тексту пісні Astoria, Menthol Lite, Hilltop, Wave of Evil, 1982 - Blackout Beach

Astoria, Menthol Lite, Hilltop, Wave of Evil, 1982 (оригінал)

You see i’m always bent out of shape
Like an ocean town stuck in the winter
And logs just seem to wait
Hopefully the clouds clear because the clouds have canned our fate
And I hate that WINDY whip-up, that doldrum of breeze, I hate that which is my
state
I built a nest out of logs on that sandy cape
I found Donna huddled and wet holding some cracked tape
It only played two songs, from her mother, I think her name was Kate
Beautiful songs man like: «donna takes her name from the beauty of the
wintertime: the candied crust of the snow»
And the other one was: «I shall love you always you should know»
And I am feeling for a reason not to burn this blasted tape
She wanted to sail way to some other cape, some other town, some other series
of towns that suck the little highway into the ground
But that was not alright with the dawn
That was not alright with the dawn

(переклад)

Ви бачите, що я завжди вигинаюся
Як місто на океані, яке застрягло взимку
І журнали просто чекають
Сподіваюся, хмари проясниться, тому що хмари влаштували нашу долю
І я ненавиджу цей ВІТРЕННИЙ хруст, цей затишок вітерця, я ненавиджу те, що моє
держава
Я побудував гніздо з колод на тому піщаному мисі
Я бачила, що Донна згорнулась і мокра, тримаючи тріснуту стрічку
Вона заграла лише дві пісні, від її матері, я думаю, що її звали Кейт
Красиві пісні чоловікові подобаються: «donna бере своє ім’я від краси
зима: зацукрована кірка снігу»
А інший був: «Я буду любити тебе завжди, ти повинен знати»
І я вважаю причину не спалювати цю підірвану стрічку
Вона хотіла проплисти до якогось іншого мису, іншого міста, якогось іншого серіалу
міст, які всмоктують маленьке шосе в землю
Але на світанку це було не так
З світанком це було не так