Переклад тексту пісні Please Go Away - Blacklisted

Please Go Away (оригінал)

Had breakfast in my bedroom closet
I didn’t show up to work all week
Someone was beating on my apartment door
So I hid thinking they might have a key
I came out some time after midnight
Coast was clear and my cat wouldn’t let me sleep
Thought to myself, «I've never felt at home here
«since that day light was killed right in front of me.»
In my mailbox was a note that read
«Call soon or an ambulance will be sent»
So I grabbed my Raymond Carvers and a flashlight
And crawled under my bed
And this was my twenties
Spent juggling euphoria and defeat
Singing off-beat and out of key
Who’s beating on the door?
Do they have a key?

Please Go Away (переклад)

Снідав у шафі в моїй спальні
Я не з’являвся на працю цілий тиждень
Хтось бив у двері моєї квартири
Тому я приховався, подумавши, що вони можуть мати ключ
Я вийшов десь після півночі
Берег був чистий, і мій кіт не давав мені спати
Подумав про себе: «Я ніколи не відчував себе тут як вдома
«з того дня світло було вбито прямо на очах у мене».
У моїй поштовій скриньці була прочитана записка
«Незабаром зателефонуйте, або вишлють швидку допомогу»
Тож я схопив свого Raymond Carvers та ліхтарик
І заліз під моє ліжко
А це були мої двадцяти
Витрачено на жонглювання ейфорією та поразкою
Співати нестандартно й без тональності
Хто б'є у двері?
Чи є у них ключ?