Переклад тексту пісні I Am Weighing Me Down - Blacklisted

I Am Weighing Me Down (оригінал)

The pressure’s building and nothing’s fulfilling
Slow down I can’t keep running
The good word is «You get what you deserve»
I know my time is coming
Hey, Hey, Hey
I’m the only one left in my life
I am me and I am mine
So go ahead say that I’m ill
But do you know what that really means?
Hey, Hey, Hey
Everyone’s open to heaven
But no one’s open to death
That’s why the whole world is a graveyard
Filled with those who lost their step
I’m the only one left in my life
I am me and I am mine
So go ahead say that I’m ill
But do you know what that really means?
There’s times I know I don’t take care of myself
So lost inside my mixed state mental health
We all bury ourselves, when we feel there’s nothing left
We don’t need Jesus to please us It’s not as comforting as you’d like to guess

(переклад)

Тиск наростає і нічого не задовольняє
Сповільниться, я не можу продовжувати бігти
Гарне слово — «Ви отримуєте те, що заслуговуєте»
Я знаю, що мій час наближається
Гей, Гей, Гей
Я єдиний, хто залишився в моєму житті
Я я і я мій
Тож скажіть, що я хворий
Але чи знаєте ви, що це насправді означає?
Гей, Гей, Гей
Усі відкриті до неба
Але ніхто не готовий до смерті
Ось чому весь світ — цвинтар
Наповнений тими, хто втратив крок
Я єдиний, хто залишився в моєму житті
Я я і я мій
Тож скажіть, що я хворий
Але чи знаєте ви, що це насправді означає?
Іноді я знаю, що не піклуюся про себе
Так загублено в моєму змішаному психічному стані
Ми всі ховаємо себе, коли відчуваємо, що нічого не залишилося
Нам не потрібен Ісус, щоб догодити нам Це не так втішно, як хотілося б здогадатись