Переклад тексту пісні Old Friend - Blacklisted

Old Friend (оригінал)

I was thinking to myself
If you keep performing this act
You just might lose yourself
All of this just doesn’t suit you
But you wear it with a smile
Inside I know you’re not happy
So I’ll bite my tongue for awhile
I’ve seen it now for myself
You’re just slowly losing yourself
You look so old
Feeling so cold
Believing all the lies you’re told
I’d say something if I had (something to say)
It was all so long ago
I feel like I
(Went astray
Treading water
Trying to breathe in)
I should have been there
But there was no way of knowing
All this time
You were drifting
(Drifting away)

(переклад)

Я думав про себе
Якщо ви продовжуватимете виконувати цю дію
Ви просто можете втратити себе
Все це вам просто не підходить
Але ви носите його з усмішкою
Я знаю, що ти не щасливий
Тож я деякий час прикушу язика
Я бачив це зараз на власні очі
Ви просто повільно втрачаєте себе
Ви виглядаєте таким старим
Мені так холодно
Вірити у всю брехню, яку тобі говорять
Я б щось сказав, якби мав (щось сказати)
Це все було так давно
Я відчуваю себе
(Збилася з шляху
Топчу воду
Намагаюся вдихнути)
Я мав бути там
Але не було способу знати
Увесь цей час
Ти дрейфував
(Віддаляючись)