Переклад тексту пісні I Refuse - Blacklisted

I Refuse (оригінал)

My mask is slowly fading
I’m quietly coming into my own
Time can be can be so draining
Like a cut that won’t heal and goes straight to the bone
I refuse to stand by
I refuse to close my eyes
Just because we’re breathing doesn’t mean we’re alive
The beat goes on long after we’re gone
What will they say after you die
Moving along slowly moving along
I’m moving towards nothing
Screaming out
Screaming so loud
I’m screaming for nothing
Everything I want to say buried deep inside of me
Everything that I say came back to me the wrong way
It’s hard but I still have to try to leave something behind
I refuse to stand by
I refuse to close my eyes
I refuse
I need to be moving towards something
I need to be screaming for something
I need to be more understanding
I need to do more than standing
I can’t, I can’t let life pass me by

(переклад)

Моя маска повільно тьмяніє
Я тихо вступаю в свої права
Час може бути настільки виснажливим
Як поріз, який не загоюється і йде прямо до кістки
Я відмовляюся чекати
Я відмовляюся закривати очі
Те, що ми дихаємо, не означає, що ми живі
Такт триває довго після того, як ми пішли
Що вони скажуть після того, як ти помреш
Рухаючись повільно рухаючись
Я рухаюся ні до чого
Викрикувати
Так голосно кричить
Я кричу ні за що
Усе, що я хочу сказати, поховане глибоко всередині мене
Усе, що я говорю, повертається до мене не в той бік
Це важко, але я все одно маю постаратися щось залишити позаду
Я відмовляюся чекати
Я відмовляюся закривати очі
Я відмовляюся
Мені потрібно рухатися до чогось
Мені потрібно щось кричати
Мені потрібно бути більш розуміти
Мені потрібно робити більше, ніж стояти
Я не можу, не можу дозволити життю пройти повз мене