Переклад тексту пісні Good Grief - Blacklisted

Good Grief (оригінал)

If I should ever fall from grace
Just let me fall right on my face
Turn around and walk away
My soul just ain’t worth the save
You’re wasting your life waiting for me to come around
But when I hit the ground
I’m off and running
You’re trying to build something out of nothing
Say you’ll never give up
But I can tell you one thing
The only person I’ve ever been afraid of is me
Because I hear the things I hear and I see the things I see
It’s been twenty-two years since I’ve bothered to care
I’m not impressed with your loneliness
Or the fact that your still here
I’d say sorry if I thought you’d believe it
I’d promise you something if I thought that I could mean it
I’d show you the way
I’d promise you hope
But I won’t

Good Grief (переклад)

Якщо я коли впаду з благодаті
Просто дозволь мені впасти прямо на обличчя
Розвернись і відійди
Моя душа просто не вартує порятунку
Ви даремно витрачаєте своє життя, чекаючи, коли я прийду
Але коли я вдарився об землю
Я йду й біжу
Ви намагаєтеся створити щось із нічого
Скажи, що ніколи не здасться
Але я можу сказати вам одну річ
Єдина людина, якої я коли-небудь боявся — це я
Тому що я чую те, що чую, і бачу те, що бачу
Минуло двадцять два роки з тих пір, як я не піклувався
Я не вражений твоєю самотністю
Або той факт, що ви все ще тут
Вибачте, якщо думав, що ви повірите
Я б вам щось пообіцяв, якби подумав, що можу це мати на увазі
Я б показав тобі дорогу
Я обіцяю тобі надію
Але я не буду