Переклад тексту пісні Crossed Fingers - Blacklisted

Crossed Fingers (оригінал)

Twenty-one years getting older
Cashing chips on my shoulder
Ice age coming
Warm hearts turned cold
You’re killing me or so I’m told
Memories are miseries company
I’ve bared my fair share
The promise land not far from here
But beggars prayers got me nowhere
String me on this fucking cross
I gave in to your cause
This is where I’d cut a loss and tally up all my falls
I never promised you anything
I never promised you anything
Stuck in all these places I never wanted to be
Feels like a thousand faces staring back at me
Just let me be

(переклад)

Двадцять один рік старіє
Готівкові фішки на моєму плечі
Настає льодовиковий період
Теплі серця стали холодними
Ти мене вбиваєш, або мені так кажуть
Спогади – це компанія нещасть
Я виклав свою справедливу частку
Земля обітниця неподалік звідси
Але молитви жебраків мене нікуди не привели
Натягніть мене на цей бісаний хрест
Я піддався твоїй справі
Ось я б скоротив програш і підрахував всі свої падіння
Я ніколи вам нічого не обіцяв
Я ніколи вам нічого не обіцяв
Застряг у всіх цих місцях, у яких ніколи не хотів бути
Здається, що тисяча облич дивляться на мене
Просто дозволь мені бути