Переклад тексту пісні Lookin' at Us - Black Rob, Ceelo

Lookin' at Us (оригінал)

Yo, yo
Nobody knew where he came from, or got his name from
All we know is he killed Keith with the same gun
He used on Terrell, and Tone from outta jail
Now he see us, we livin' and gettin' a lot a mail
Watch that cat, send thugs to stop that cat!
But niggas like him always got the gat
Gotta take 'em off, gotta break 'em off real soon
Call them two hoes we hit in Cancun, get them a room
At the Radison over Madison
I’m imaginin' somewhere down the line I’mma have to use my gat again
I’m alright with stayin' up all night
And puffin' dark chocolate trees til the dark turns light
That nigga seen us, you actin like there’s no beef between us
Act like he ain’t got people swayin' the dope fiends around the corner
You fluffed my man, he got me on a
Whole 'notha level, money-grippers are goners
Chorus
Aiyyo, I seen how them niggas be lookin' at us
Actin' like they wanna do som’thin to us
Cee-Lo, Black Rob just can’t be touched
I’ll negotiate the matter in gats he trust
In the club one night, war spittin' at us
In the corner sippin drinks on some real hush hush
Yeah, I seen how them niggas be lookin' at us
Aiyyo, I seen how them niggas be lookin' at us
Made them hoes approach duke on some «How ya doin shit»
Small talk made 'em walk out, thinkin with his *Silence* (Sho' man)
Just like I thought, he about to get caught
They goin all out in the backseat suckin 'em off
Cee-Lo, stay close dogg, we ain’t tryin to lose 'em (Alright)
Only thing on my dome is what I’m gon' do to 'em
He killed Keith, I knew that playa since he was small
When he used to ball, and mess with molly down the hall
Now he ghost, and this crab nigga’s to blame
Gotta slug him with his dig, I’mma put in his brain
But slow down, he’s pullin over, park right behind that Nova
If duke wake up, put 36 in his Rover, cut the motor
He tryin to draw attention to us
This ain’t the time baby boy, this is about to blow up
Synchronize ya Rol' up, we got one minute to rock it
Murder’s a hard job, but somebody’s gotta stop it
Chorus
Aiyyo, I seen how them niggas be lookin' at us
Actin' like they wanna do som’thin to us
Cee-Lo, Black Rob just can’t be touched
I’ll negotiate the matter in gats he trust
In the club one night, war spittin' at us
In the corner sippin drinks on some real hush hush
Yeah, I seen how them niggas be lookin' at us
Aiyyo, I seen how them niggas be lookin' at us
Fresh off the plane I’m in New York vacationing
Come on, lets get gone, nigga it’s on again
Swervin' in the rain, and workin' the wood grain
We did about two hundred, glide us into an S-lane
Now feel the pain
And if it’s affectin' you it involves me in it
And its all great cause I ain’t got on a nigga’s ass in a minute
We’ve established innocence, nigga, this Benz ain’t rigged
It’s easy, accelerate and make those twenties rotate
The corner cowboy invented Hennessy, straight
Satisfaction, in the midst of all the interaction
I sense tension, here
And some nigga over there’s givin us his undivided attention
Aiyyo Rob yo, is that this nigga (Who?)
Is that this nigga that been 'round here fuckin with’choo?
Want you want me to do?
Who you want me to run over, and run through?
With my gun drew, and unleash my wrath upon you
We can battle, but nigga, but pay for the bad news is true
This nigga done did somethin' that he can’t undo
And anybody who came here with him deserves one too
Is it true?
Fuckin' up my good clothes on you scandalous hoes
I suppose that these bullet holes will make ya widow keep the casket closed
How yo kids gonna get gave back to you?
That’s how it goes
Cee-Lo, Black Rob, Goodie Mob, Bad Boy, down south
Up top it don’t stop
Chorus
Aiyyo, I seen how them niggas be lookin' at us
Actin' like they wanna do som’thin to us
Cee-Lo, Black Rob just can’t be touched
I’ll negotiate the matter in gats he trust
In the club one night, war spittin' at us
In the corner sippin drinks on some real hush hush
Yeah, I seen how them niggas be lookin' at us
Aiyyo, I seen how them niggas be lookin' at us
Aiyyo, I seen how them niggas be lookin' at us
Actin' like they wanna do som’thin to us
Cee-Lo, Black Rob just can’t be touched
I’ll negotiate the matter in gats he trust
In the club one night, war spittin' at us
In the corner sippin drinks on some real hush hush
Yeah, I seen how them niggas be lookin' at us
Aiyyo, I seen how them niggas be lookin' at us

Lookin' at Us (переклад)

Йо, йо
Ніхто не знав, звідки він прийшов, чи отримав своє ім’я
Все, що ми знаємо, — він вбив Кіта з того самого пістолета
Він використовував Террелла та Тона з в’язниці
Тепер він бачить нас, ми живемо й отримуємо багато пошти
Слідкуйте за цим котом, пошліть головорізів, щоб зупинити цього кота!
Але такі негри, як він, завжди отримували ґрат
Треба зняти їх, скоро розірвати
Назвіть їм двох мотик, яких ми вдарили в Канкуні, дайте їм кімнату
У Редісон над Медісоном
Я уявляю, що десь в кінці кінців мені доведеться знову використати свій гат
Я можу не спати всю ніч
І пихайте дерева з темного шоколаду, поки темрява не стане світлою
Цей ніґґґер бачив нас, ти ведеш себе так, ніби між нами немає нічого
Поводьтеся так, ніби він не має людей, які виховують наркоманів за рогом
Ти розгубила мого чоловіка, він завдячив мене
Цілий 'notha level, гроші-хватки пропали
Приспів
Айо, я бачив, як ці ніґґери дивляться на нас
Поводяться так, ніби хочуть щось зробити з нами
Cee-Lo, Black Rob просто не можна доторкнутися
Я обговорю це питання в тому, кому він довіряє
Одного вечора в клубі війна плюнула на нас
У кутку попиваєш напої під справжньою тишею
Так, я бачив, як ці негри дивляться на нас
Айо, я бачив, як ці ніґґери дивляться на нас
Змусив їх мотиків підійти до герцога на якомусь «How ya doin shit»
Невелика розмова змусила їх вийти, подумати зі своїм *Мовчанням* (Шо)
Як я й думав, його ось-ось зловлять
Вони сидять на задньому сидінні й висмоктують їх
Сі-Ло, тримайся поруч, песик, ми не намагаємося втратити їх (Добре)
Єдина річ на моєму куполі – це те, що я з ними зроблю
Він вбив Кіта, я знала цю плейю, коли він був малим
Коли він грав у м’яч і возився з Моллі в коридорі
Тепер він привид, і цей краб-ніг винен
Треба вбити його копанням, я вставлю йому в мозок
Але повільніше, він зупиняється, паркуйся прямо за цією Новою
Якщо герцог прокинеться, вставте 36 у його Rover, вимкніть мотор
Він намагається привернути на нас увагу
Зараз не той час, хлопчику, це ось-ось вибухне
Синхронізуйте, у нас є одна хвилина, щоб розкачати це
Вбивство — важка робота, але хтось має це зупинити
Приспів
Айо, я бачив, як ці ніґґери дивляться на нас
Поводяться так, ніби хочуть щось зробити з нами
Cee-Lo, Black Rob просто не можна доторкнутися
Я обговорю це питання в тому, кому він довіряє
Одного вечора в клубі війна плюнула на нас
У кутку попиваєш напої під справжньою тишею
Так, я бачив, як ці негри дивляться на нас
Айо, я бачив, як ці ніґґери дивляться на нас
Щойно вийшов із літака, я у Нью-Йорку, у відпустці
Давай, ходімо, ніґґґо, це знову
Крутитися під дощем і працювати з деревом
Ми виконали близько двох сотень, витягніть нас на S-смугу
Тепер відчуй біль
І якщо це впливає на вас, це втягує у це мену
І все це чудово, тому що я не занурився ніггеру за хвилину
Ми встановили невинність, ніггер, цей Бенц не сфальсифікований
Це легко, прискорюйтеся і змушуйте ці двадцятки обертатися
Кутовий ковбой винайшов Hennessy, прямий
Задоволення посеред усієї взаємодії
Я відчуваю напругу
І якийсь там негр приділяє нам свою нерозділену увагу
Аййо Роб йо, це неггер (Хто?)
Це цей ніґґґер, який «тут трахався»?
Хочете, щоб я робив?
Кого ви хочете, щоб я наїхав і пробіг?
З витягнутим пістолетом і вивільнить на вас мій гнів
Ми можемо боротися, але ніггер, але платити за погані новини — це правда
Цей ніггер зробив щось, що він не може скасувати
І кожен, хто прийшов сюди з ним, також заслуговує на це
Це правда?
До хрена мій гарний одяг на вас скандальні мотики
Я припускаю, що ці діри від куль змусять вашу вдову тримати скринь закритою
Як ваші діти повернуться вам?
Ось як це йде
Cee-Lo, Black Rob, Goodie Mob, Bad Boy, на південь
Зверху не зупиняйтеся
Приспів
Айо, я бачив, як ці ніґґери дивляться на нас
Поводяться так, ніби хочуть щось зробити з нами
Cee-Lo, Black Rob просто не можна доторкнутися
Я обговорю це питання в тому, кому він довіряє
Одного вечора в клубі війна плюнула на нас
У кутку попиваєш напої під справжньою тишею
Так, я бачив, як ці негри дивляться на нас
Айо, я бачив, як ці ніґґери дивляться на нас
Айо, я бачив, як ці ніґґери дивляться на нас
Поводяться так, ніби хочуть щось зробити з нами
Cee-Lo, Black Rob просто не можна доторкнутися
Я обговорю це питання в тому, кому він довіряє
Одного вечора в клубі війна плюнула на нас
У кутку попиваєш напої під справжньою тишею
Так, я бачив, як ці негри дивляться на нас
Айо, я бачив, як ці ніґґери дивляться на нас