Переклад тексту пісні True Lies - Black Milk

True Lies (оригінал)

Yeah
They told me keep it pure
Caught up in the allure
But see that’s not what I’m looking for
Wasn’t sure
I wanted more
Tell no lies
Tell me no lies
Tell no lies
Tell me no lies
Tell no lies
Tell me no lies
Yeah
Was born into a hell
So you already feel
They say don’t live life on the edge
Man I might as well
Yeah
Tell no lies
Tell me no lies
Tell no lies
Tell me no lies
Tell no lies
Tell me no lies
Yeah
Better brace yourself, brace yourself
We’re close to the end, save yourself
You out for the money, make your wealth
Move silent, don’t waste your breath
Do better 'cause they never taught us stocks and bonds
Only taught designer clothes, gold chains rocking charms
So I hardly paid attention, in my hood you feel the tension
Well I’d rather make it flipping than to go pay a tuition
Always listen when they said to hold your head
Lives ruined
Better days are on the way
But I think they all lied to us
Yeah
Told us to keep it pure
Caught up in the allure
But see that’s not what I’m looking for
Wasn’t sure
I wanted more
Tell no lies
Tell me no lies
Tell no lies
Tell me no lies
Tell no lies
Tell me no lies
Teacher teacher why you keep feeding me false
Information taught is just a way to keep me lost
Said you here to make me brighter but you keep me in the dark
Told me turn the chapter and remember everything you taught
Educated fool that’s why we hated school
I guess I’m different, had me venting 'bout my teachers
But my preacher wasn’t no different
Mama picked up on tradition of religion, I knew it
Had to break tradition, told mama they lied to us
Yeah
Told us to keep it pure
Caught up in the allure
But see that’s not what I’m looking for
Wasn’t sure
I wanted more
Tell no lies
Tell me no lies
Tell no lies
Tell me no lies
Tell no lies
Tell me no lies
Yeah
Was born into a hell
So you already feel
They say don’t live life on the edge
Man I might as well
Yeah
Tell no lies
Tell me no lies
Tell no lies
Tell me no lies

True Lies (переклад)

Ага
Вони сказали мені зберігати це чистим
Охоплений привабливістю
Але бачите, це не те, що я шукаю
не був упевнений
Я хотів більше
Не брехні
Не кажіть мені не брехні
Не брехні
Не кажіть мені не брехні
Не брехні
Не кажіть мені не брехні
Ага
Народився в пеклі
Ви вже відчуваєте
Кажуть, не живіть на межі
Чоловік, я можу також
Ага
Не брехні
Не кажіть мені не брехні
Не брехні
Не кажіть мені не брехні
Не брехні
Не кажіть мені не брехні
Ага
Краще приготуйся, приготуйся
Ми близькі до кінця, рятуйтеся
Ви шукаєте гроші, заробляєте своє багатство
Рухайтеся мовчки, не витрачайте дихання
Зробіть краще, тому що вони ніколи не вчили нас акції та облігації
Тільки вчили дизайнерського одягу, золоті ланцюжки розгойдували обереги
Тому я навряд чи звернув увагу, у моєму капюшоні відчуваєш напругу
Ну, я вважаю за краще це перегортати, ніж платити за навчання
Завжди слухайте, коли вони говорять тримати голову
Зруйноване життя
Наближаються кращі дні
Але я думаю, що вони всі нам брехали
Ага
Сказав нам зберегти його чистим
Охоплений привабливістю
Але бачите, це не те, що я шукаю
не був упевнений
Я хотів більше
Не брехні
Не кажіть мені не брехні
Не брехні
Не кажіть мені не брехні
Не брехні
Не кажіть мені не брехні
Вчителю, чому ти продовжуєш годувати мене неправдою
Викладена інформація — це лише способ забути мене
Сказав, що ти тут, щоб зробити мене яскравішим, але ти тримаєш мене в темряві
Сказав мені перегорнути главу й запам’ятати все, чого ви навчали
Освічений дурень, тому ми ненавиділи школу
Здається, я інший, тому я розповіла про своїх вчителів
Але мій проповідник не відрізнявся
Мама підхопила традицію релігії, я знала це
Довелося порушити традицію, сказав мамі, що вони нам брехали
Ага
Сказав нам зберегти його чистим
Охоплений привабливістю
Але бачите, це не те, що я шукаю
не був упевнений
Я хотів більше
Не брехні
Не кажіть мені не брехні
Не брехні
Не кажіть мені не брехні
Не брехні
Не кажіть мені не брехні
Ага
Народився в пеклі
Ви вже відчуваєте
Кажуть, не живіть на межі
Чоловік, я можу також
Ага
Не брехні
Не кажіть мені не брехні
Не брехні
Не кажіть мені не брехні