Переклад тексту пісні Black NASA - Black Milk, Sam Austins

Black NASA (оригінал)

They told me shootin' for the stars was the answer
Yeah, I took a trip to the stars, no rocket fuel, no NASA
Black astronaut, tell me, what more could you ask for?
The path wasn’t never there
It’s one my niggas had to build everywhere, look
They told me shootin' for the stars was the answer
Yeah, I took a trip to the stars, no rocket fuel, no NASA
Black astronaut, tell me, what more could you ask for?
The path wasn’t never there
It’s one my niggas had to build everywhere (Yeah, yeah)
Why you still mad at your boy?
(Boy)
Yeah, I hustle 'cause I had no choice
They rather that I had no voice, voice, but instead
My parents held perspective for the mislead
Cigarettes and baby mama’s that sip Henn
While the weight of the world gets heavier
Borders where they try and build barriers
Talkin' here, buildin' hysteria
That’s why my young niggas don’t care enough
We’d rather rock diamond wristwear and a pair of Buffs
They’d rather have us locked down in a pair of cuffs
Unfair fair enough
I wonder why you never see no peace
Why my outfit’s not low-key
Treat foreign whips like trophies
Belong in this world
But we have to make our own in this world
They told me shootin' for the stars was the answer
Yeah, I took a trip to the stars, no rocket fuel, no NASA
Black astronaut, tell me, what more could you ask for?
The path wasn’t never there
It’s one my niggas had to build everywhere, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah)
Those days that’ll make you wanna shout
Thirteen, had to be the man of the house
Man or a mouse?
Money was the path we was after
Things took a pass, had to grow a little faster now
Cold-hearted was the outcome, middle finger to ones
Pointin' fingers that never been where I’m from
We was all trapped in, shit
Why you think we was all strapped then?
Head in the clouds, yeah, you deserve it
You would proably see a star if you looked a little further
Life’s like a jump off the edge
Hope my wings form 'fore this fall ends
They told me shootin' for the stars was the answer
Yeah, I took a trip to the stars, no rocket fuel, no NASA
Black astronaut, tell me, what more could you ask for?
The path wasn’t never there
It’s one my niggas had to build everywhere, look
They told me shootin' for the stars was the answer
Yeah, I took a trip to the stars, no rocket fuel, no NASA
Black astronaut, tell me, what more could you ask for?
The path wasn’t never there
It’s one my niggas had to build everywhere
Yeah, yeah-yeah, yeah, yeah-yeah

(переклад)

Мені сказали, що відповіддю – це зйомка на зірки
Так, я побував до зірок, без ракетного палива, без NASA
Чорний космонавт, скажи мені, чого ще ти можеш попросити?
Шляху ніколи не було
Подивіться, це те, що мої негри мали побудувати скрізь
Мені сказали, що відповіддю – це зйомка на зірки
Так, я побував до зірок, без ракетного палива, без NASA
Чорний космонавт, скажи мені, чого ще ти можеш попросити?
Шляху ніколи не було
Це один, який моїм нігерам доводилося будувати скрізь (Так, так)
Чому ти все ще сердишся на свого хлопчика?
(Хлопчик)
Так, я валюся, бо не мав вибору
Вони радше, що у мене не було голосу, голосу, але замість цього
Мої батьки вважали, що це вводить в оману
Сигарети та мамочки, які п’ють Хенн
У той час як вага світу стає важчою
Кордони, де вони намагаються будувати бар’єри
Розмовляю тут, будую істерику
Ось чому моїм молодим нігерам не вистачає уваги
Ми віддаємо перевагу наручному одягу з бриллиантами та парі Buffs
Вони б воліли, щоб нас закрили в наручники
Досить несправедливо
Цікаво, чому ти ніколи не бачиш спокою
Чому мій одяг не простий
Ставтеся до іноземних батогів як до трофеїв
Належіть у цьому світі
Але ми мусимо зробити своє власне у цьому світі
Мені сказали, що відповіддю – це зйомка на зірки
Так, я побував до зірок, без ракетного палива, без NASA
Чорний космонавт, скажи мені, чого ще ти можеш попросити?
Шляху ніколи не було
Це те, що моїм нігерам довелося побудувати скрізь, так, так, так
(Так Так)
Ті дні, які змусять вас кричати
Тринадцять, мав бути чоловіком дому
Людина чи миша?
Гроші – це шлях, яким ми йшли
Ситуація пішла нанівець, тепер довелося зростати трохи швидше
У підсумку був холодний, середній палець
Вказуючи пальцями, які ніколи не були звідки я
Ми всі були в пастці, лайно
Чому ви думаєте, що тоді ми всі були прив’язані?
Голова в хмарах, так, ви цього заслуговуєте
Ви б, ймовірно, побачили зірку, якби подивилися трошки далі
Життя схоже на стрибок із краю
Сподіваюся, мої крила сформуються, поки не закінчиться ця осінь
Мені сказали, що відповіддю – це зйомка на зірки
Так, я побував до зірок, без ракетного палива, без NASA
Чорний космонавт, скажи мені, чого ще ти можеш попросити?
Шляху ніколи не було
Подивіться, це те, що мої негри мали побудувати скрізь
Мені сказали, що відповіддю – це зйомка на зірки
Так, я побував до зірок, без ракетного палива, без NASA
Чорний космонавт, скажи мені, чого ще ти можеш попросити?
Шляху ніколи не було
Це те, яке моїм ніґґерам довелося побудувати скрізь
Так, так-так, так, так-так