Переклад тексту пісні Perfected on Puritan Ave. - Black Milk

Perfected on Puritan Ave. (оригінал)

The rap game was a fall back plan
Kwan was the homie 'cross the street when we were young
Always heard his granma trippin' while we playing twenty-one
OG of the block, used to call: «The man»
Throwin' money and bettin' on every game we playing in
5 on 5, people from the side: «YO!
Y’all better win!!»
Put the rim on the street: «Aight, a’ight!
Let’s play to ten.»
'Till that morning knock on the door.
We hear it from his mom
Saying Man just got jumped!
We don’t know if he gonn' survive
Insane!
Couldn’t stop the bleeding from his brain
He’s gone.
Tears shared;
the block was never the same
As time passes…
Yeah, Puritan Ave. looking over your shoulder
Don’t realize you from the ghetto 'till you get a little older
On some summer time high B, summer time Spike Lee
Somehow I had that white Range Rover out nightly
Calling my nigga Dre up… like: «Yo I got that whip let’s dip!»
You see these chicks that wanna lay up when they see that truck creep in
Grey goose, hotel rooms, like every weekend
Bitches that wanna blaze up
Blowin' money at the young age of
What you expect from some young players?
That never seen and never had nothin'
But make money of making rap shit
And start living fast, put some cash stuntin'

(переклад)

Реп-гра була резервним планом
Кван був тим, хто перетинав вулицю, коли ми були молодими
Завжди чув, як його бабуся спотикалася, поки ми грали двадцять один
OG блоку, використовуваний для виклику: «Чоловік»
Кидати гроші та робити ставки на кожну гру, в яку ми граємо
5 на 5, люди збоку: «ЙО!
Краще перемагайте!»
Поставте обідок на вулицю: «Добре, добре!
Давайте грати до десятих.»
«До того ранку стукають у двері.
Ми чуємо це від його мами
Кажуть: Чоловік щойно стрибнув!
Ми не знаємо, чи він виживе
Божевільний!
Не міг зупинити кровотечу з його мозку
Він пішов.
Сльози ділилися;
блок ніколи не був таким
Минає час…
Так, Пуритан-авеню дивиться вам через плече
Не усвідомлюйте себе з гетто, поки не підростете
У літній час максимум B, літній час Спайк Лі
Якимось чином у мене був той білий Range Rover щовечора
Закликаю мого ніггера Дре… на кшталт: «Той, я отримав батіг, давайте зануритися!»
Ви бачите цих курчат, які хочуть лежати, коли вони бачать, як ця вантажівка заповзає
Сірий гусак, номери в готелі, як кожні вихідні
Суки, які хочуть спалахнути
Випускати гроші в молодому віці
Чого ви очікуєте від деяких молодих гравців?
що ніколи не бачив і ніколи не мав нічого
Але заробляйте гроші, роблячи реп-лайно
І почніть жити швидко, поставте трохи готівки